Traduzione del testo della canzone What Are You Waiting For - Eden's Curse

What Are You Waiting For (originale)

Another long and sleepless night
Don’t wanna wait around for you
I keep askin' myself, Baby what I am to do?
Another wrong won’t make it right
Don’t wanna waste another day
I keep askin' myself, Baby what I am to say?
All alone, I’m so alone
Can’t break these feelings for you
On my own, so on my own
Wanna wrap my arms around you
Another cold and sleepless night
One more drink can’t dull the pain
I keep tellin' myself that it’s not all been in vain
Another shadow breaks the light
One more demon I can’t face
My mind is racing from the thrill of all I chase
Don’t know the reasons why
You’re holding back my life
Don’t know the reasons why
Imagine how life could be
Just take a chance on me
It’s written in the wind you’ll see
Tell me what you’re waiting for
Please tell me what went wrong
Your heart is what I’m asking for
Baby can’t you hear this song?
Can’t you hear it?
Lord can’t you hear this song

(traduzione)

Un'altra notte lunga e insonne
Non voglio aspettarti
Continuo a chiedermi, piccola cosa devo fare?
Un altro errore non lo renderà giusto
Non voglio sprecare un altro giorno
Continuo a chiedermi, piccola cosa devo dire?
Tutto solo, sono così solo
Non posso spezzare questi sentimenti per te
Da solo, quindi da solo
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Un'altra notte fredda e insonne
Un altro drink non può attenuare il dolore
Continuo a ripetermi che non è stato tutto inutile
Un'altra ombra rompe la luce
Un altro demone che non posso affrontare
La mia mente corre dal brivido di tutto ciò che inseguo
Non si conoscono i motivi
Stai trattenendo la mia vita
Non si conoscono i motivi
Immagina come potrebbe essere la vita
Prendi solo una possibilità con me
È scritto nel vento che vedrai
Dimmi cosa stai aspettando
Per favore, dimmi cosa è andato storto
Il tuo cuore è ciò che sto chiedendo
Tesoro non riesci a sentire questa canzone?
Non lo senti?
Signore, non riesci a sentire questa canzone