Traduzione del testo della canzone Angel Rebellion - Edguy

Angel Rebellion (originale)

In the silence there’s a fear
It’s growing stronger with every breath I take
A fire inside that drives me mad
A haunt of darkness that makes me stay awake
But is it just a trace of evil
Or is it the force to bring me down
I feel like being chained by my noble reputation
I feel like being killed by a square and boring nation
It doesn’t matter how but I know that I want out
Take a trip with me, stay a dream on brocken
Watch them play their game, no one here can stop it Walpurgis night is closer than every holy day
Right now I will set my life on fire
Now I’ll satisfy my mad desires
Back into hell — Angel rebellion
Back into hell — Angel rebellion

(traduzione)

Nel silenzio c'è la paura
Sta diventando più forte ad ogni respiro che prendo
Un fuoco dentro che mi fa impazzire
Un ritrovo di oscurità che mi fa stare sveglio
Ma è solo una traccia del male
O è la forza per farmi cadere
Mi sembra di essere incatenato dalla mia nobile reputazione
Mi sembra di essere ucciso da una nazione quadrata e noiosa
Non importa come, ma so che voglio uscire
Fai un viaggio con me, resta un sogno a Brocken
Guardali mentre giocano, nessuno qui può fermarlo. La notte di Walpurgis è più vicina di ogni giorno santo
In questo momento darò fuoco alla mia vita
Ora soddisferò i miei folli desideri
Ritorno all'inferno: ribellione degli angeli
Ritorno all'inferno: ribellione degli angeli