Traduzione del testo della canzone Blessing In Disguise - Edguy

Blessing In Disguise (originale)

Living in a screenplay
She’d never read the end
And no one else is to see
The pain of abrasions
Covered with a smile
No one’s to look underneath
In a lonesome night she ran
Away in quest for light and then
She found fire
Flying on broken wings
Uprising from the ruins
Living on broken dreams
What a night to come alive
Living on broken wings
What a blessing in disguise
A blessing in disguise
You’re a star in a comedy
Never proofread by yourself
So that wicked sense of humor’s divine
And the cries of a bleeding child
May become a vow
Nevermore you’ll fall into line
Every long cold night you dream
Oh rain on you, pain on you, scream
Your desire
Flying on broken wings
Uprising from the ruins
Living on broken dreams
What a night to come alive
Living on broken wings
What a blessing in disguise
A blessing in disguise
Flying on broken wings
Uprising from the ruins
Living on broken dreams
What a night to come alive
Living on broken wings
What a blessing in disguise
A blessing in disguise

(traduzione)

Vivere in una sceneggiatura
Non aveva mai letto la fine
E nessun altro deve vedere
Il dolore delle abrasioni
Coperto da un sorriso
Nessuno deve guardare sotto
In una notte solitaria è scappata
Via alla ricerca della luce e poi
Ha trovato il fuoco
Volare ad ali rotte
Insurrezione dalle rovine
Vivere di sogni infranti
Che notte per prendere vita
Vivere con ali spezzate
Che benedizione sotto mentite spoglie
Una benedizione sotto copertura
Sei una star in una commedia
Non correggere mai le bozze da solo
Quindi quel malvagio senso dell'umorismo è divino
E le grida di un bambino sanguinante
Può diventare un voto
Mai più cadrai in riga
Ogni lunga notte fredda che sogni
Oh pioggia su di te, dolore su di te, urla
Il tuo desiderio
Volare ad ali rotte
Insurrezione dalle rovine
Vivere di sogni infranti
Che notte per prendere vita
Vivere con ali spezzate
Che benedizione sotto mentite spoglie
Una benedizione sotto copertura
Volare ad ali rotte
Insurrezione dalle rovine
Vivere di sogni infranti
Che notte per prendere vita
Vivere con ali spezzate
Che benedizione sotto mentite spoglie
Una benedizione sotto copertura