Traduzione del testo della canzone Do Me Like A Caveman - Edguy

Do Me Like A Caveman (originale)

You’re letting go and trying to find your way
To the slumber’s voice of pouring rain
The inner agitations dancing in your head
With a javelin
You’re all alone with colored memories
And giving hotel without company
The ringing in your brain, it starts to fade away
Fade away, are you insane?
What’s come down and down?
Instead of raging mouse into the night?
Time and time again, and you don’t have the choice
But lay awake to verify
Did you really say that to me?
Do me like a caveman!
It feels like no one’s ever feared when you’re in need
And no one’s ever gonna try to believe
Young without hope, to live in dreaded rooms
Whispering ghostly nights in you
What’s come down and down?
Instead of raging mouse into the night?
Time and time again, and you don’t have the choice
But lay awake to verify
Did you really say that to me?
Do me like a caveman!

(traduzione)

Stai lasciando andare e stai cercando di trovare la tua strada
Alla voce del sonno della pioggia battente
Le agitazioni interiori che danzano nella tua testa
Con un giavellotto
Sei tutto solo con ricordi colorati
E dare hotel senza compagnia
Il ronzio nel tuo cervello inizia a svanire
Svanisci, sei pazzo?
Che cosa è successo?
Invece di infuriare il topo nella notte?
Più e più volte e non hai scelta
Ma resta sveglio per verificare
Me l'hai detto davvero?
Fammi come un cavernicolo!
Sembra che nessuno abbia mai temuto quando ne hai bisogno
E nessuno cercherà mai di crederci
Giovani senza speranza, per vivere in stanze temute
Sussurrando notti spettrali in te
Che cosa è successo?
Invece di infuriare il topo nella notte?
Più e più volte e non hai scelta
Ma resta sveglio per verificare
Me l'hai detto davvero?
Fammi come un cavernicolo!