Traduzione del testo della canzone Frozen Candle - Edguy

Frozen Candle (originale)

Crying on the pyre, feelin' all so strange
When you took my mind to deteriorate, told
Me that you like me, atrocious and deterrent
Lies, you showed me how it is to suffer hate
Celebrate my funeral, vultures on my corpse
Ashes to ashes — me to hell, you think I could
Be dug alive, but you never knew, you’re just
Too deaf to hear my forces yell
All your mind is full of hate, you hold the link
To seal my fate, I stare into the light
Now you’ll try to burn me, inquisition in our
Time, but I’ll tell you what I am
Burning like a frozen candle
Burning like a frozen candle
I can still remember when you called the reaper
Told him how to unlock my door
Sleepless nights, evil dreams, faces in the window
Voices that I’ve never heard before

(traduzione)

Piangendo sulla pira, sentendomi tutto così strano
Quando hai preso la mia mente per peggiorare, detto
Me che ti piaccio, atroce e deterrente
Bugie, mi hai mostrato com'è soffrire odio
Festeggia il mio funerale, avvoltoi sul mio cadavere
Da cenere a cenere, io all'inferno, pensi che potrei
Sii scavato vivo, ma non l'hai mai saputo, sei giusto
Troppo sordo per sentire le mie forze urlare
Tutta la tua mente è piena di odio, tieni il collegamento
Per suggellare il mio destino, guardo la luce
Ora proverai a bruciarmi, inquisizione nel nostro
Tempo, ma ti dirò cosa sono
Brucia come una candela congelata
Brucia come una candela congelata
Ricordo ancora quando hai chiamato il mietitore
Gli ho detto come aprire la mia porta
Notti insonni, sogni malvagi, facce alla finestra
Voci che non ho mai sentito prima