Traduzione del testo della canzone Golden Dawn - Edguy

Golden Dawn (originale)

He was born into this world
Living love but he got hurt
And he sighed when he beheld
The bleeding lamb
Blood and tears drip on the ground
Dung the olives on the mount
Love is crucified, made way
For the greed of man
There’s no way out of here
No we don’t, don’t wanna take it no more
No we don’t, don’t wanna wait forever
Golden dawn, a new age has begun
Golden dawn, in every single one
Don’t you run away, don’t say it’s all too late
Start to ring in the age… The golden dawn
Killing brothers, sick ideals
TV-Shows lie and reveal
Poor philistine reasons why
To hate a man
It’s so easy to give in
Do your dirty trick and win
Join those lemmings to the shore
And fly but then
Don’t complain if you’ll drown in the end
Kill to eat, when you’re the final one
There’s no one to compete
Then find the time to think of a…
Golden dawn, a new age has begun
Golden dawn, in every single one
Don’t you run away, don’t say it’s all too late
Start to ring in the age… The golden dawn

(traduzione)

È nato in questo mondo
Amore vivo ma si è fatto male
E sospirò quando vide
L'agnello sanguinante
Sangue e lacrime gocciolano per terra
Dung le olive sul monte
L'amore è crocifisso, fatto strada
Per l'avidità dell'uomo
Non c'è via d'uscita da qui
No non noi, non vogliamo prenderlo non più
No non non vogliamo aspettare per sempre
Alba dorata, una nuova era è iniziata
Alba dorata, in ognuno
Non scappare, non dire che è tutto troppo tardi
Inizia a suonare nell'era... L'alba dorata
Uccidere fratelli, ideali malati
I programmi TV mentono e rivelano
Poveri motivi filistei perché
Odiare un uomo
È così facile arrendersi
Fai il tuo sporco trucco e vinci
Unisciti a quei lemming sulla riva
E vola ma poi
Non lamentarti se alla fine annegherai
Uccidi per mangiare, quando sei l'ultimo
Non c'è nessuno a competere
Quindi trova il tempo per pensare a un...
Alba dorata, una nuova era è iniziata
Alba dorata, in ognuno
Non scappare, non dire che è tutto troppo tardi
Inizia a suonare nell'era... L'alba dorata