Traduzione del testo della canzone Inside - Edguy

Inside (originale)

We’re the little creatures
Deep inside your mind
Some call us their fantasy
But some do never find
We can teach philosophy
But still we must commend…
The state of our existence
Right into your hand
Welcome to this place in here
Come overstep all your fears…
Where have you all been once
When I was alone?
When I was a hero
In their crazy wicked show
You’ve sent no little spark
Into my darkened view of life
Did not make me ask
For what is wrong and what is right
And still I regret to be here
I’m dreaming of Anna in tears…
Inside, so deep inside
You will die if I don’t dream anymore
Inside, so deep inside
You will die if I don’t dream anymore…
Inside, so deep inside
Die if I don’t dream anymore
Inside, so deep inside
Die if I don’t dream anymore…
Dream anymore…

(traduzione)

Siamo le piccole creature
Nel profondo della tua mente
Alcuni ci chiamano la loro fantasia
Ma alcuni non trovano mai
Possiamo insegnare filosofia
Ma dobbiamo ancora lodare...
Lo stato della nostra esistenza
Proprio nella tua mano
Benvenuto in questo posto qui dentro
Supera tutte le tue paure...
Dove siete stati tutti una volta
Quando ero solo?
Quando ero un eroe
Nel loro spettacolo pazzo e malvagio
Non hai inviato alcuna scintilla
Nella mia visione oscura della vita
Non me lo ha fatto chiedere
Per ciò che è sbagliato e ciò che è giusto
E ancora mi dispiace essere qui
Sto sognando Anna in lacrime...
Dentro, così dentro
Morirai se non sogno più
Dentro, così dentro
Morirai se non sogno più...
Dentro, così dentro
Muori se non sogno più
Dentro, così dentro
Muori se non sogno più...
Sogna più...