Traduzione del testo della canzone Key To My Fate - Edguy

Key To My Fate (originale)

Am I totally blind this time when I’m dreamin'
The dreams that I fear, some call it nightmare
And some call it life, what is the sense of
Existing in here
And I think of the sadness when I’m dreamin' of
Leavin' the pain I don’t get all that madness
And it drives me insane
Now hear me cry, I’m in quest
Of the key to my fate
I might be nigh to the key
In the abyss of hate
Annihilation in my brain
What is the price that we will be to pay
When will you lift our little poor souls
When will you take us oh lord away
Oh when will we die
Why to suffer to stand up right
We are victims of time
We have to fight till the end is in sight
What’s the reason to carry on
What’s the reason to fall
After days of living hell
After we had to crawl
Are we totally blind this time
Can’t you tell me the nexus of freedom
And pain and desires and hate
And even the holy one

(traduzione)

Sono totalmente cieco questa volta quando sto sognando
I sogni che temo, alcuni lo chiamano incubo
E alcuni la chiamano vita, qual è il senso di
Esistente qui
E penso alla tristezza quando sogno
Lasciando il dolore non ho tutta quella follia
E mi fa impazzire
Ora ascoltami piango, sono in ricerca
Della chiave del mio fato
Potrei essere vicino alla chiave
Nell'abisso dell'odio
Annientamento nel mio cervello
Qual è il prezzo che dovremo pagare
Quando solleverai le nostre povere anime
Quando ci porterai via oh signore
Oh quando moriremo
Perché soffrire per alzarsi in piedi
Siamo vittime del tempo
Dobbiamo combattere finché la fine è in vista
Qual è il motivo per continuare
Qual è il motivo per cadere
Dopo giorni di vivere l'inferno
Dopo che abbiamo dovuto eseguire la scansione
Siamo totalmente ciechi questa volta
Non puoi dirmi il nesso di libertà
E dolore, desideri e odio
E anche il santo