Traduzione del testo della canzone Rock of Cashel - Edguy

Rock of Cashel (originale)

Crossing these endless graze lands
The rain wants to cloud remains of longing
Or am I done becoming
You say That life will go on
Then you confine your heart to beating
While you keep on cheating
The road you left behind
A thousand partings of the way
They’ve tried to cloud your mind
The pilgrim shall betray his cause
High rise up to the sky from the emerald
Rock of shelter
High rise kissed by the breeze of creation
Rock of Cashel
You leave that horizon behind
Lime stone and green: your finest hour
Magic will devour the cross you carry
Scales falling from your eyes — yeah
The mysteries of yesterday unfolding
The grace that you’re beholding
The skyline you have chased
Time and again you fought the clouds
Been spinning but the
Wheel of Dharma wouldn’t let you out
High rise up to the sky from the emerald
Rock of shelter
High rise kissed by the breeze of creation
Rock of Cashel
High rise up to the sky from the emerald
Rock of shelter
High rise kissed by the breeze of creation
Rock of Cashel

(traduzione)

Attraversando questi pascoli infiniti
La pioggia vuole appannare i resti del desiderio
O ho finito di diventare
Dici che la vita continuerà
Quindi limiti il ​​tuo cuore a battere
Mentre continui a barare
La strada che hai lasciato
Mille separazioni di strada
Hanno cercato di offuscare la tua mente
Il pellegrino tradirà la sua causa
Alzati in alto al cielo dallo smeraldo
Roccia di riparo
Grattacielo baciato dalla brezza della creazione
Rocca di Cashel
Lasci quell'orizzonte alle spalle
Pietra calcarea e verde: la tua ora migliore
La magia divorerà la croce che porti
Squame che cadono dai tuoi occhi — sì
I misteri di ieri si stanno svelando
La grazia che stai osservando
Lo skyline che hai inseguito
Più e più volte hai combattuto contro le nuvole
Girato ma il
La Ruota del Dharma non ti lasciava uscire
Alzati in alto al cielo dallo smeraldo
Roccia di riparo
Grattacielo baciato dalla brezza della creazione
Rocca di Cashel
Alzati in alto al cielo dallo smeraldo
Roccia di riparo
Grattacielo baciato dalla brezza della creazione
Rocca di Cashel