Traduzione del testo della canzone Save Us Now - Edguy

Save Us Now (originale)

The sound of explosions, the children awake
The turn of the tide acts up, the ground it starts to quake
A pile of dented steel, in fear I realize
Behind the shuttle’s windshield two evil shining eyes
Highspeed alien drum bunny — Highspeed alien drum bunny
Handcuffed they take the stranded straight into their lab
Examine him, his DNA, what you give is what you will get
He takes his magic carrot, a bang and drums appear
He starts to play like thunder, mankind flee to save your hearing
Highspeed alien drum bunny — Highspeed alien drum bunny
Save us now, somebody — Save us now, someone
From highspeed A.D.B
Save us now, somebody — Save us now, someone
From highspeed A.D.B
Bum Bum Bunny B., life is a drag I can tell
But let me count to four and then you play the roll of hell
One, two, one, two, three, four…
(hoplle-roll of hopple-hell by the protagonist)
Highspeed alien drum bunny — Highspeed alien drum bunny
Hi fish, alien drum bunny — Hasi, alien drum bunny
Save us now, somebody — Save us now, someone
From highspeed A.D.B
Save us now, somebody — Save us now, someone
From highspeed A.D.B
(Anonymous protagonist encouraging the cheering masses:)
This is alien drum bunnies' revenge — Resistance is futile!!!

Save Us Now (traduzione)

Il suono delle esplosioni, i bambini si svegliano
Il cambio di marea si alza, il terreno inizia a tremare
Un mucchio di acciaio ammaccato, per paura, me ne rendo conto
Dietro il parabrezza della navetta due occhi lucidi malvagi
Coniglio tamburo alieno ad alta velocità — Coniglio tamburo alieno ad alta velocità
Ammanettati, portano i bloccati direttamente nel loro laboratorio
Esamina lui, il suo DNA, quello che dai è quello che otterrai
Prende la sua carota magica, suona un botto e appaiono i tamburi
Inizia a suonare come un tuono, l'umanità fugge per salvarti l'udito
Coniglio tamburo alieno ad alta velocità — Coniglio tamburo alieno ad alta velocità
Salvaci adesso, qualcuno — Salvaci adesso, qualcuno
Da A.D.B ad alta velocità
Salvaci adesso, qualcuno — Salvaci adesso, qualcuno
Da A.D.B ad alta velocità
Bum Bum Bunny B., la vita è una resistenza che posso dire
Ma fammi contare fino a quattro e poi fai il tiro all'inferno
Uno, due, uno, due, tre, quattro...
(Hopple-roll of Hopple-Hell del protagonista)
Coniglio tamburo alieno ad alta velocità — Coniglio tamburo alieno ad alta velocità
Ciao pesce, coniglio tamburo alieno — Hasi, coniglio tamburo alieno
Salvaci adesso, qualcuno — Salvaci adesso, qualcuno
Da A.D.B ad alta velocità
Salvaci adesso, qualcuno — Salvaci adesso, qualcuno
Da A.D.B ad alta velocità
(Protagonista anonimo che incoraggia le masse esultanti :)
Questa è la vendetta dei coniglietti dei tamburi alieni — La resistenza è inutile!!!