Traduzione del testo della canzone Spooks in the Attic - Edguy

Spooks in the Attic (originale)

Always tried so hard to leave a tragic story
It’s tearing me apart you never really care
Never met with your approval from your higher category
Found life at killing pace and wanna have my share
I’ve been led to the water to lap up
So I’m not gonna dry out draining
King of the mountain, Devil has taken my reason
I got spooks in the attic
We dance on the mountain, and pleasure replacing my reason
Got spooks in the attic
I’m a family kind of man, I’ve lately started number ten
Too alien to find somebody home
Hyper salivation — hyper ventilation, heading for the grail across the sea of
lubrication
I’m out for it while rather on my own
Don’t you see all the water so get down
If you don’t wanna dry out draining
King of the mountain, Devil has taken my reason
I got spooks in the attic
We dance on the mountain, and pleasure replacing my reason
Got spooks in the attic
There is no place for reason, taking to the crest
And you won’t go down in history with reason, and that stands to reason, oh yeah
King of the mountain, Devil has taken my reason
I got spooks in the attic
We dance on the mountain, and pleasure replacing my reason
Got spooks in the attic
King of the mountain, Devil has taken my reason
I got spooks in the attic
We dance on the mountain, and pleasure replacing my reason
Got spooks in the attic

Spooks in the Attic (traduzione)

Ho sempre cercato così tanto di lasciare una storia tragica
Mi sta facendo a pezzi, non ti importa mai davvero
Mai incontrato la tua approvazione dalla tua categoria superiore
Ho trovato la vita a un ritmo incredibile e voglio avere la mia parte
Sono stato condotto all'acqua per bagnarmi
Quindi non mi asciugherò drenando
Re della montagna, il diavolo ha preso la mia ragione
Ho degli spettri in soffitta
Balliamo sulla montagna e il piacere sostituisce la mia ragione
Ho dei fantasmi in soffitta
Sono un tipo di uomo di famiglia, ultimamente ho iniziato il numero dieci
Troppo alieno per trovare qualcuno a casa
Iper salivazione: iperventilazione, verso il Graal attraverso il mare di
lubrificazione
Sono fuori per questo mentre piuttosto da solo
Non vedi tutta l'acqua, quindi scendi
Se non vuoi asciugare il drenaggio
Re della montagna, il diavolo ha preso la mia ragione
Ho degli spettri in soffitta
Balliamo sulla montagna e il piacere sostituisce la mia ragione
Ho dei fantasmi in soffitta
Non c'è posto per la ragione, prendere la cresta
E non entrerai nella storia con la ragione, e questo è ragionevole, oh sì
Re della montagna, il diavolo ha preso la mia ragione
Ho degli spettri in soffitta
Balliamo sulla montagna e il piacere sostituisce la mia ragione
Ho dei fantasmi in soffitta
Re della montagna, il diavolo ha preso la mia ragione
Ho degli spettri in soffitta
Balliamo sulla montagna e il piacere sostituisce la mia ragione
Ho dei fantasmi in soffitta