Traduzione del testo della canzone Steel Church - Edguy

Steel Church (originale)

Huh!
What do you think when you smile into my eyes
You say that you like me but I know that’s one of your lies
My love is abused my compassion misused
Cause I am too kind to despise, oh no
You hear me you see me and use me but you neglect
You like having me on your tail and show me your back
Why do we praise an illusion of grace
I know the way to survive
Standing to fight the love that misguides
The steel church is the savior of life
Take me — take me to a church that accepts my hate
Take me — take me to a church of steel on steel
Take me — take me to a world I can lose my grace
Take me — take me to a hell of steel on steel
Maybe I’m evil but I take every chance
When I can get more there’s no time to waste for romance
Show me how to maltreat to lie and to cheat
To fight steel on steel
Out of the light into the night
That is what I wanna feel
Much too long I really have been to kind
Can’t you tell me why could I be so blind

Steel Church (traduzione)

Eh!
Cosa pensi quando mi sorridi negli occhi
Dici che ti piaccio, ma so che è una delle tue bugie
Il mio amore è abusato della mia compassione abusata
Perché sono troppo gentile per disprezzare, oh no
Mi ascolti mi vedi e mi usi ma trascuri
Ti piace tenermi alle calcagna e mostrarmi le spalle
Perché lodiamo un'illusione di grazia
Conosco il modo di sopravvivere
In piedi per combattere l'amore che fuorvia
La chiesa d'acciaio è la salvatrice della vita
Portami: portami in una chiesa che accetta il mio odio
Portami: portami in una chiesa di acciaio su acciaio
Portami: portami in un mondo in cui posso perdere la mia grazia
Portami: portami in un inferno di acciaio su acciaio
Forse sono malvagio, ma sfrutto ogni possibilità
Quando posso ottenere di più, non c'è tempo da perdere per l'amore
Mostrami come maltrattare per mentire e imbrogliare
Per combattere acciaio su acciaio
Fuori dalla luce nella notte
Questo è ciò che voglio provare
Per troppo tempo sono stato davvero gentile
Non puoi dirmi perché potrei essere così cieco