Traduzione del testo della canzone The Mountaineer - Edguy

The Mountaineer (originale)

Eternal ice, I’ve lost my mind
The glowing ball: just a neon light?
I turn around, footprints they chase me
The blizzard howls, will the cradle erase me?
Eternally we slide towards destination
Temporarily towards deprivation and
Quite naturally we’ll die anyway but
Unfortunately in this adverse situation
This comfort’s quite cold
Your eyes look for faith
While in a craze you’ll see
What no one can dream of
Your eyes look for faith
And nobody will believe what you have seen
Was this for real or subliminal?
Was this a dream I won’t comprehend and
They’ll disagree with fury and ire
Their episteme smashed into the mire:
«Oh, this must not be!»
Your eyes look for faith
While in a craze you’ve seen
What no one could dream of
Your eyes look for faith
And nobody will believe you’ve faced
The Mountaineer
Your eyes look for faith
While in a craze you’ve seen
What no one could dream of
Your eyes look for faith
And nobody will believe you’ve faced
The Mountaineer

The Mountaineer (traduzione)

Ghiaccio eterno, ho perso la testa
La palla luminosa: solo una luce al neon?
Mi giro, le impronte mi inseguono
La bufera di neve ulula, la culla mi cancellerà?
Eternamente scivoliamo verso la destinazione
Temporaneamente verso la privazione e
Abbastanza naturalmente moriremo comunque, ma
Sfortunatamente in questa situazione avversa
Questo comfort è piuttosto freddo
I tuoi occhi cercano la fede
Mentre sei in una mania vedrai
Ciò che nessuno può sognare
I tuoi occhi cercano la fede
E nessuno crederà a quello che hai visto
Era reale o subliminale?
Era un sogno che non capirò e
Non saranno d'accordo con la furia e l'ira
La loro episteme si schiantò nel fango:
«Oh, questo non deve essere!»
I tuoi occhi cercano la fede
Mentre sei in una mania che hai visto
Ciò che nessuno può sognare
I tuoi occhi cercano la fede
E nessuno crederà che hai affrontato
L'alpinista
I tuoi occhi cercano la fede
Mentre sei in una mania che hai visto
Ciò che nessuno può sognare
I tuoi occhi cercano la fede
E nessuno crederà che hai affrontato
L'alpinista