Traduzione del testo della canzone The Savage Union - Edguy

The Savage Union (originale)

Here I’m standing at the junction of my life
So many ways, I don’t know which one is the right
Do I wanna keep it up or throw it all away
Or close my eyes, go on and live just for today
I’m alive, I’m alive
We’re gonna dive into madness of life
Heat stroke and nuts, don’t live a lie
No one to blame, we don’t play your game
We don’t give a fuck, we’re savage united
Savage united we stand!
Life is what happens to you while you’re making plans
It’s time to find your mental equilibrium again
Pedal to the metal and hit the passing lane
Kill the demons, cut the crap, quit their wicked game
I feel high, hell I’m high
We’re gonna dive into madness of life
Heat stroke and nuts, don’t live a lie
No one to blame, we don’t play your game
We don’t give a fuck, we’re savage united
Savage united we stand!

The Savage Union (traduzione)

Eccomi qui all'incrocio della mia vita
In tanti modi, non so quale sia quello giusto
Voglio continuare così o buttare via tutto
Oppure chiudi gli occhi, vai avanti e vivi solo per oggi
Sono vivo, sono vivo
Ci tufferemo nella follia della vita
Colpo di calore e noci, non vivere una bugia
Nessuno da incolpare, non facciamo il tuo gioco
Non ce ne frega un cazzo, siamo selvaggi uniti
Selvaggi uniti, siamo in piedi!
La vita è ciò che ti accade mentre fai progetti
È ora di ritrovare il tuo equilibrio mentale
Pedala fino al metallo e raggiungi la corsia di sorpasso
Uccidi i demoni, taglia la merda, abbandona il loro gioco malvagio
Mi sento sballato, diavolo sono sballato
Ci tufferemo nella follia della vita
Colpo di calore e noci, non vivere una bugia
Nessuno da incolpare, non facciamo il tuo gioco
Non ce ne frega un cazzo, siamo selvaggi uniti
Selvaggi uniti, siamo in piedi!