Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Edguy

Tomorrow (originale)

Another dawn is coming
A new day has begun
An eagle is rising slowly to the skies of no return
Disappearing in the growing sun
So proud and so beautiful
Thinking about tomorrow, with tears in his eyes
Once a lot of brothers spread their wings to join his way
Now he’s left alone in a world of lies
Cry for tomorrow
Why don’t we hear the eagle’s cries
Living in sorrow
Why don’t we help him to survive
Once a dignity — a mighty sign of pride
Strong and proud and free
A symbol of eternity — why don’t we see
We can’t survive, if we don’t realize
Our world is place that can’t be created twice
Cry for tomorrow
Why don’t we hear the eagle’s cries
Living in sorrow
Why don’t we help him to survive

Tomorrow (traduzione)

Un'altra alba sta arrivando
È iniziato un nuovo giorno
Un'aquila sta salendo lentamente verso i cieli senza ritorno
Scomparendo sotto il sole crescente
Così orgoglioso e così bello
Pensando al domani, con le lacrime agli occhi
Una volta molti fratelli spiegarono le ali per unirsi sulla sua strada
Ora è rimasto solo in un mondo di bugie
Piangi per domani
Perché non sentiamo le grida dell'aquila
Vivere nel dolore
Perché non lo aiutiamo a sopravvivere
Una volta una dignità, un potente segno di orgoglio
Forte, orgoglioso e libero
Un simbolo di eternità: perché non lo vediamo
Non possiamo sopravvivere, se non ce ne rendiamo conto
Il nostro mondo è un luogo che non può essere creato due volte
Piangi per domani
Perché non sentiamo le grida dell'aquila
Vivere nel dolore
Perché non lo aiutiamo a sopravvivere