Traduzione del testo della canzone Trinidad - Edguy

Trinidad (originale)

«Hello girls!»
«Hello Tobi you hot little machine!!!»
I’m a sight for sore eyes
Oh, if your eyes would only see
I’ve been born on tiptoe
Still you LOOKED like a lighthouse next to me You pet-named me Napoleon
I was proud 'til I got the reason why, why…
Never aimed for confrontation
You’ve been sleeping when I kissed your ass goodbye
Oh, while you read this letter
I’D just GONE TO eat out
By the way
My WHAT A sunshine in Trinidad
Hope you’re okay lightyears away
My WHAT A heatwave in Trinidad
Hope you don’t mind if I stay
PITCHER GOES TOO OFTEN to the well
And now the PITCHER’S gone insane
GOTTA run away, BOILING over, getting hell
And found the answer on a plane
Oh, I’ve been pissing off
BEFORE you might could have pissed me off.
I hope you’re fine, yeah
My WHAT A sunshine in Trinidad
Mind if you stay, I do okay
My WHAT A heatwave in Trinidad
SUNBURNT A NIGHTFLIGHT AWAY
«Honey you’re looking good so far away from me The weather is great, the beach is great, the food is great
Everything is great and you’re so far away, I love you honey
Greetings from Trinidad, hey!
My WHAT A sunshine in Trinidad
Mind if you stay, I do okay
My WHAT A heatwave in Trinidad
SUNBURNT A NIGHTFLIGHT AWAY
«Back and home in GERMANY I was a famous porn star, hahaha»

Trinidad (traduzione)

"Ciao ragazze!"
«Ciao Tobi, piccola macchina calda!!!»
Sono uno spettacolo per gli occhi irritati
Oh, se solo i tuoi occhi vedessero
Sono nato in punta di piedi
Eppure SEMBRI un faro accanto a me Mi hai soprannominato Napoleone
Ero orgoglioso finché non ho avuto il motivo, perché...
Mai mirato al confronto
Stavi dormendo quando ti ho dato il bacio d'addio
Oh, mentre leggi questa lettera
SONO appena ANDATO A mangiare fuori
A proposito
Il mio CHE SOLE a Trinidad
Spero che tu stia bene a distanza di anni luce
La mia COSA ondata di caldo in Trinidad
Spero non ti dispiaccia se rimango
Brocca va troppo spesso al pozzo
E ora il lanciatore è impazzito
DEVO scappare, ribollendo, andando all'inferno
E ho trovato la risposta su un aereo
Oh, mi sono incazzato
PRIMA avresti potuto farmi incazzare.
Spero che tu stia bene, sì
Il mio CHE SOLE a Trinidad
Bada se rimani, io va bene
La mia COSA ondata di caldo in Trinidad
scottature solari A VOLO NOTTURNO LONTANO
«Tesoro, stai così bene così lontano da me Il tempo è fantastico, la spiaggia è fantastica, il cibo è ottimo
Tutto è fantastico e sei così lontano, ti amo tesoro
Saluti da Trinidad, ehi!
Il mio CHE SOLE a Trinidad
Bada se rimani, io va bene
La mia COSA ondata di caldo in Trinidad
scottature solari A VOLO NOTTURNO LONTANO
«Di ritorno a casa in GERMANIA ero una famosa pornostar, hahaha»