Traduzione del testo della canzone Until We Rise Again - Edguy

Until We Rise Again (originale)

2080 — Our world is an empty domain
Emotions have died
Men bleeding oil are the heroes for children today
Drinking the blood of the weak dictators bring pain
But they show us a smile
Feelings and love are kept hidden in a madhouse cave
Is’t a mad revolution
And the spirits will die
Oh escape the confusion
Take my hand
Now take my hand
Take me now
Take my hand
We won’t be so free
Until we rise again
Eden is mad so enjoy it and fly to the sun
Don’t you return
You breath and your heartbeat are gifts
You’ve been given for life — oh yeah

Until We Rise Again (traduzione)

2080 — Il nostro mondo è un dominio vuoto
Le emozioni sono morte
Gli uomini sanguinanti sono gli eroi dei bambini di oggi
Bere il sangue dei deboli dittatori provoca dolore
Ma ci mostrano un sorriso
I sentimenti e l'amore sono tenuti nascosti in una grotta del manicomio
Non è una rivoluzione pazza
E gli spiriti moriranno
Oh sfuggi alla confusione
Prendimi la mano
Ora prendi la mia mano
Prendimi adesso
Prendimi la mano
Non saremo così liberi
Fino a quando non ci alzeremo di nuovo
L'Eden è pazzo, quindi goditelo e vola verso il sole
Non tornare
Il tuo respiro e il tuo battito cardiaco sono doni
Sei stato dato per tutta la vita — oh sì