Traduzione del testo della canzone Wake Up Dreaming Black - Edguy

Wake Up Dreaming Black (originale)

You gotta know
That there ain’t always
Words of reason to explain
With those words my heart is falling silent
To let me slowly go insane
God tell me why your voice ran dry
And left me dreaming black
Dying angels, Dying angels
Feeling takes a gun to fire
Reason from a lightening sky
Dying angels, dying angels
I’m agonizing over dreams
Strangled by a feeling
I wake up dreaming black
A million single islands drift apart
And I’m losing ground
The more I feel the less I know
Strait-jacket-hero inward bound
God tell me why your voice ran dry
And left me dreaming black
Dying angels, Dying angels
Feeling takes a gun to fire
Reason from a lightening sky
Dying angels, dying angels
I’m agonizing over dreams
Strangled by a feeling
I wake up dreaming black
I wake up dreaming
Another hero — a dying hero
Another hero — a dying hero

Wake Up Dreaming Black (traduzione)

Devi sapere
Che non c'è sempre
Parole di ragione per spiegare
Con quelle parole il mio cuore tace
Per lasciarmi lentamente impazzire
Dio dimmi perché la tua voce si è seccata
E mi ha lasciato sognare nero
Angeli morenti, angeli morenti
La sensazione richiede una pistola per sparare
Ragione da un cielo che schiarisce
Angeli morenti, angeli morenti
Sto agonizzante per i sogni
Strangolato da un sentimento
Mi sveglio sognando nero
Un milione di singole isole si allontana
E sto perdendo terreno
Più mi sento meno so
L'eroe della camicia di forza è legato all'interno
Dio dimmi perché la tua voce si è seccata
E mi ha lasciato sognare nero
Angeli morenti, angeli morenti
La sensazione richiede una pistola per sparare
Ragione da un cielo che schiarisce
Angeli morenti, angeli morenti
Sto agonizzante per i sogni
Strangolato da un sentimento
Mi sveglio sognando nero
Mi sveglio sognando
Un altro eroe: un eroe morente
Un altro eroe: un eroe morente