Traduzione del testo della canzone Calling on You - Edwyn Collins

Calling on You (originale)

Showing out again
Like some famous flame
Showing off ahain
Lack of common sense
Your mind’s exploding
Cos life keeps loading on you
The sky is falling
The void is calling on you
Shooooh shooooh
Calling on you
Moving out again
Packed some common sense
Hit the road again
To the bitter end
(And it never ends)
The road is calling
But life keeps stalling on you
The stars are falling
The void is calling on you
Shooooh shooooh
Calling on you
Pompous politician
Bug-eyed with conceit
Found a hole in purgatory
To practice his deceit
And how he duped the masses
Who held him in esteem
What he calls reality
For them is just a dream
What’s possessing you
What’s obsessing you
What’s obsessing you
Is possessing you
I’m calling
I’m calling
Calling on you
I’m calling
I’m calling
Calling on you

(traduzione)

Mostrarsi di nuovo
Come una famosa fiamma
Mettersi in mostra ahain
Mancanza di buon senso
La tua mente sta esplodendo
Perché la vita continua a caricarti su di te
Il cielo sta cadendo
Il vuoto ti sta chiamando
Shooooh shooooh
Chiamandoti
Trasferirsi di nuovo
Ricco di buon senso
Rimettiti in strada
Ad amara fine
(E non finisce mai)
La strada sta chiamando
Ma la vita continua a bloccarti
Le stelle stanno cadendo
Il vuoto ti sta chiamando
Shooooh shooooh
Chiamandoti
Politico pomposo
Con gli occhi da insetto con presunzione
Trovato un buco nel purgatorio
Per praticare il suo inganno
E come ha ingannato le masse
Chi lo teneva in stima
Quella che chiama realtà
Per loro è solo un sogno
Cosa ti sta possedendo
Cosa ti ossessiona
Cosa ti ossessiona
Ti sta possedendo
Sto chiamando
Sto chiamando
Chiamandoti
Sto chiamando
Sto chiamando
Chiamandoti