| No Idea (originale) | No Idea (traduzione) |
|---|---|
| Watching the world from the corner of your eye | Guardare il mondo con la coda dell'occhio |
| You’re quite content to let life pass you by | Sei abbastanza contento di lasciare che la vita ti passi accanto |
| You’re numb to everything and everyone | Sei insensibile a tutto e a tutti |
| You’ve no idea | Non ne hai idea |
| You’ve no idea | Non ne hai idea |
| You’re wondering about the meaning of within | Ti stai chiedendo il significato di dentro |
| You furrow your brow and then you scratch your chin | Corri la fronte e poi ti gratti il mento |
| Night Falls | Si fa notte |
| Yet still you stall | Eppure ancora ti fermi |
| Confound it all | Confondi tutto |
| You’ve no idea | Non ne hai idea |
| You’ve no idea | Non ne hai idea |
| You can’t buy into the underground | Non puoi comprare nel sottosuolo |
| Not for all your dollars, your yens or your pounds | Non per tutti i tuoi dollari, i tuoi yen o le tue sterline |
| You see, I saw you coming | Vedi, ti ho visto arrivare |
| Your plan was bound to fail | Il tuo piano era destinato a fallire |
| Cos the devil’s in the detail | Perché il diavolo è nei dettagli |
| And the detail’s not for sale | E il dettaglio non è in vendita |
| The detail’s not for sale | Il dettaglio non è in vendita |
| You’ve no idea | Non ne hai idea |
