Traduzione del testo della canzone You'll Never Know (My Love) - Edwyn Collins

You'll Never Know (My Love) (originale)

From the beginning
No easy winnings
Heads in a muddle
And that’s the trouble with love
You’ll never know
(My love, you’ll never know)
And she
She saw right through me she knew
My heart was broken in two
More than a little confused
Am I her yesterday’s news?
You’ll never know
(My love, you’ll never know)
And I can see the snowflakes falling
My winters calling
But I’m still stalling
And even though I can’t forget you
My head won’t let you
Inside my heart

You'll Never Know (My Love) (traduzione)

Dall'inizio
Nessuna vincita facile
Teste in un pasticcio
E questo è il problema con l'amore
Non saprai mai
(Amore mio, non lo saprai mai)
E lei
Ha visto attraverso di me lo sapeva
Il mio cuore si è spezzato in due
Più che un po' confuso
Sono le sue notizie di ieri?
Non saprai mai
(Amore mio, non lo saprai mai)
E posso vedere i fiocchi di neve cadere
I miei inverni chiamano
Ma sto ancora temporeggiando
E anche se non posso dimenticarti
La mia testa non te lo permette
Nel mio cuore