Traduzione del testo della canzone Back to the Essentials - Eilera

Back to the Essentials (originale)

Today I found a treasure
It was not burried in the ground
But floating there above the ocean
And coming closer to the land:
The Lord of Storm in his best outfit…
He’s looking my way…
I can not turn away and look for a shelter
I have to see, hear, feel
I can not turn away from this gift of Nature
I’m welcoming
Thanking
Thanking as I am
Reaching the Essentials
I am reaching Life
Getting closer I’m building Myself
Getting closer I’m building Myself
Now water is running over my face
And the wind is dancing all around
Extreme energy and gentleness
Are making one
Electric spears descending through sheets of water
I’m feeling vulnerable
I am fascinated by so much Perfection
I’m welcoming
Thanking
Thanking as I am
Reaching the Essentials
I am reaching Life
Getting closer I’m building Myself
Getting closer I’m building Myself

Back to the Essentials (traduzione)

Oggi ho trovato un tesoro
Non è stato seppellito nel terreno
Ma galleggiando lì sopra l'oceano
E avvicinandoti alla terra:
Il Signore della Tempesta nel suo vestito migliore...
Sta guardando nella mia direzione...
Non posso voltarmi e cercare un riparo
Devo vedere, sentire, sentire
Non posso allontanarmi da questo dono della natura
Sto accogliendo
Ringraziando
Ringrazio come sono
Raggiungere l'essenziale
Sto raggiungendo la vita
Avvicinandomi mi sto costruendo
Avvicinandomi mi sto costruendo
Ora l'acqua scorre sulla mia faccia
E il vento balla tutto intorno
Estrema energia e dolcezza
Ne stanno facendo uno
Lance elettriche che scendono attraverso specchi d'acqua
Mi sento vulnerabile
Sono affascinato da tanto perfezione
Sto accogliendo
Ringraziando
Ringrazio come sono
Raggiungere l'essenziale
Sto raggiungendo la vita
Avvicinandomi mi sto costruendo
Avvicinandomi mi sto costruendo