Traduzione del testo della canzone Lucie After War - Eilera

Lucie After War (originale)

She wakes up early morning
She wants to run outside
And see the blue sky the light
And feel the freedom
That’s finally back
She feels so much alive
She doesn’t want to waste one
more minute of her time
War, Light!
After war, light!
After war, Light!
…She is Lucie after war
War, Light!
After war, Light!
After war, Light!
…She is Lucie…
He is still early morning,
Inside the belly of the tank
That rolled over too many
Of the so-called evil men
He wants to feel freedom
He jumps down to the ground, back to life!
Back to see light again!
War, Light!
After war, Light!
After war, Light!
…There he sees Lucie after war
War, Light!
After war, Light!
After war, Light!
He sees Lucie…
War, Light!
After war, Light!
After war, Light!
…Then he sees Lucie after war
War, Light!
After war, Light!
After war, Light!
There she is, Lucie…
Who said they should hate each other?!
Who said they should kill each other?!
The bitter words of the dark, hateful ones
Could not reach their hearts
Who said they should hate each other?!
Who said they should kill each other?!
The poison from the narrow-minded ones
Could not reach the hearts
…of those who knew love
…of those who knew love
…of those who knew true love
…of those who knew love
War, Light!
After war, Light!
After war, Light!
…Thank you Lucie after war!
War, Light!
After war, Light!
After war, Light!
Thank you Lucie…
War, Light!
After war, Light!
After war, Light!
…That day love won over war!
War, Light!
After war, Light!
After war, Light!
…Thank you Lucie after war!

(traduzione)

Si sveglia la mattina presto
Vuole correre fuori
E vedere il cielo azzurro la luce
E senti la libertà
Finalmente è tornato
Si sente così viva
Non vuole sprecarne una
più minuto del suo tempo
Guerra, Luce!
Dopo la guerra, luce!
Dopo la guerra, Luce!
...Lei è Lucie dopo la guerra
Guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
...Lei è Lucie...
È ancora mattina presto,
All'interno della pancia del serbatoio
Che ha ribaltato troppi
Dei cosiddetti uomini malvagi
Vuole sentire la libertà
Salta a terra, torna in vita!
Torna a vedere di nuovo la luce!
Guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
... Lì vede Lucie dopo la guerra
Guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
Vede Lucie...
Guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
... Poi vede Lucie dopo la guerra
Guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
Eccola, Lucie...
Chi ha detto che dovrebbero odiarsi?!
Chi ha detto che dovrebbero uccidersi a vicenda?!
Le parole amare di quelli oscuri e odiosi
Impossibile raggiungere i loro cuori
Chi ha detto che dovrebbero odiarsi?!
Chi ha detto che dovrebbero uccidersi a vicenda?!
Il veleno dei meschini
Impossibile raggiungere i cuori
...di coloro che hanno conosciuto l'amore
...di coloro che hanno conosciuto l'amore
...di coloro che hanno conosciuto il vero amore
...di coloro che hanno conosciuto l'amore
Guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
…Grazie Lucie dopo la guerra!
Guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
Grazie Lucia...
Guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
…Quel giorno l'amore ha vinto sulla guerra!
Guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
Dopo la guerra, Luce!
…Grazie Lucie dopo la guerra!