Testi di The Angel You Love, The Angel You Hate - Eilera

The Angel You Love, The Angel You Hate (originale)

I wake up there’s a lit candle on the table You got up early for me
Today’s my birthday
You’ve remembered…
I’m the Angel you Love
The Angel you Hate…
And I’m sorry I’ve stained your purity… I'm sorry
All you say is right my heart is full of dreams never to be satisfied
Eternal quest for Beauty
And this poison in my veins that you Love you Fear you Hate
I’ve loved you and I still do
Ambiguity girl wants everything
…always…
I’m the Angel you Love
The Angel you Hate…
And I’m sorry…
I see you from behind You don’t know I’m still looking
There’s a pinch in my heart There’s water in my eyes
There’s Panic and relief
Fire and snow
A Rainy Sky Crying Drops of Sun
I’m the Angel you Love
The Angel you Hate
And I’m sorry I’ve stained your purity… I'm sorry
You burned your fingers on the flame of love, did you…
Mine are still smoking…
Painful…
Painful

(traduzione)

Mi sveglio, c'è una candela accesa sul tavolo Ti sei alzato presto per me
Oggi è il mio compleanno
ti sei ricordato...
Sono l'angelo che ami
L'angelo che odi...
E mi dispiace di aver macchiato la tua purezza... mi dispiace
Tutto quello che dici è giusto, il mio cuore è pieno di sogni che non saranno mai soddisfatti
Eterna ricerca della Bellezza
E questo veleno nelle mie vene che ti ami temi di odiare
Ti ho amato e ti amo ancora
La ragazza dell'ambiguità vuole tutto
…sempre…
Sono l'angelo che ami
L'angelo che odi...
E mi dispiace…
Ti vedo da dietro Non sai che sto ancora guardando
C'è un pizzico nel mio cuore C'è dell'acqua nei miei occhi
C'è panico e sollievo
Fuoco e neve
Un cielo piovoso che piange gocce di sole
Sono l'angelo che ami
L'angelo che odi
E mi dispiace di aver macchiato la tua purezza... mi dispiace
Ti sei bruciato le dita sulla fiamma dell'amore, vero...
I miei stanno ancora fumando...
Doloroso…
Doloroso