Traduzione del testo della canzone Inside My Cave - Eilera

Inside My Cave (originale)

Here I am inside my cave
Far away from what can hurt me
From the man and from the men
No way I’m living there ever again
Like in my Mum’s belly I lay
Only this time I’m here to stay…
And the storm has come again
Some will say that it is scary
Me I know Nature won’t betray
No way I’m living there ever again
Like in my Mum’s belly I lay
Only this time I’m here to stay
There is some room for you
So come close and I’ll be sure
That I can take care of you…

(traduzione)

Eccomi all'interno della mia caverna
Lontano da ciò che può farmi del male
Dall'uomo e dagli uomini
In nessun modo vivrò mai più lì
Come nella pancia di mia mamma io giaccio
Solo che questa volta sono qui per restare...
E la tempesta è tornata
Alcuni diranno che è spaventoso
Io so che la natura non tradirà
In nessun modo vivrò mai più lì
Come nella pancia di mia mamma io giaccio
Solo che questa volta sono qui per restare
C'è un po' di spazio per te
Quindi avvicinati e ne sarò sicuro
Che io possa prendermi cura di te...