Traduzione del testo della canzone Healing Process - Eilera

Healing Process (originale)

Fresh air
Your words help me breathe better
I am traveling
With you
On your island
My heart beating quicker
For too long
Driven away from the genuine
The essentials
And all the while I am wondering, wondering
Singing one, two, three, four
Would I want you for sex or would I want you for love
Would I want you for sex or would I want you for love
Not enough with the sex I’ld rather have you for love…
I think I’m safe here!
Yes I’m safe!
Safe!
I haven’t lost it… the dreaming!
I haven’t lost it… the dreaming!
I am healing…
Ice cube
Easing the pain on a cheek
Your touch
My medecine
And
That is puzzling me that the
Heart would answer to such a simple
Simple notice
And all the while I am wondering, wondering
Singing un, deux, trois, quatre
Would I want you for sex or would I want you for love
Would I want you for sex or would I want you for love
Not enough with the sex I’ld rather have you for love…
I think I’m safe here!
Yes I’m safe!
Safe!
I haven’t lost it… the dreaming
I haven’t lost it… the dreaming
I am healing…
Is it Love or Sex?
What is it, Love or Sex?
… that was love

Healing Process (traduzione)

Aria fresca
Le tue parole mi aiutano a respirare meglio
Sto viaggiando
Con te
Sulla tua isola
Il mio cuore batte più veloce
Per troppo tempo
Allontanato dal genuino
L'essenziale
E per tutto il tempo mi chiedo, mi chiedo
Cantando uno, due, tre, quattro
Ti vorrei per sesso o ti vorrei per amore
Ti vorrei per sesso o ti vorrei per amore
Non basta con il sesso, preferirei averti per amore...
Penso di essere al sicuro qui!
Sì, sono al sicuro!
Sicuro!
Non l'ho perso... il sogno!
Non l'ho perso... il sogno!
Sto guarendo...
Cubetto di ghiaccio
Alleviare il dolore su una guancia
Il tuo tocco
La mia medicina
E
Questo mi lascia perplesso che il
Il cuore risponderebbe a un tale semplice
Avviso semplice
E per tutto il tempo mi chiedo, mi chiedo
Cantando un, deux, trois, quatre
Ti vorrei per sesso o ti vorrei per amore
Ti vorrei per sesso o ti vorrei per amore
Non basta con il sesso, preferirei averti per amore...
Penso di essere al sicuro qui!
Sì, sono al sicuro!
Sicuro!
Non l'ho perso... il sogno
Non l'ho perso... il sogno
Sto guarendo...
È amore o sesso?
Che cos'è, amore o sesso?
... quello era amore