Traduzione del testo della canzone Great Men's Work - Eilera

Great Men's Work (originale)

A bottle of coke in an Inuit’s igloo
Another culture eaten, digested, spit out
A desert of ice spotted by US camps
And nature raped… so let us sing for:
These great men’s work
And their motivation
To destroy our world
For us, never for money!
One more drop
Can’t they see that the vase is so full already
One last drop
And the sinking will spare nobody…
A simple number lost in today’s paper
The death of a whole forest
Calling, bleeding
An unusual red mark on your cream-covered skin
The planet revenging… so let’s all sing for:
These great men’s work
And their motivation
To destroy our world
For us, never for money!
… and their motivation
… say thanks for!
… and their motivation
Always for money
For money!

Great Men's Work (traduzione)

Una bottiglia di coca cola in un igloo degli Inuit
Un'altra cultura mangiata, digerita, sputata
Un deserto di ghiaccio avvistato dai campi statunitensi
E la natura violentata... quindi cantiamo per:
Questi grandi uomini lavorano
E la loro motivazione
Per distruggere il nostro mondo
Per noi, mai per soldi!
Ancora una goccia
Non riescono a vedere che il vaso è già così pieno
Un'ultima goccia
E l'affondamento non risparmierà nessuno...
Un semplice numero perso nei giornali di oggi
La morte di un'intera foresta
Chiamare, sanguinare
Un insolito segno rosso sulla pelle ricoperta di crema
Il pianeta si vendica... quindi cantiamo tutti per:
Questi grandi uomini lavorano
E la loro motivazione
Per distruggere il nostro mondo
Per noi, mai per soldi!
... e la loro motivazione
... dì grazie per!
... e la loro motivazione
Sempre per soldi
Per soldi!