
Data di rilascio: 04.10.1998
Etichetta discografica: A Polydor release;
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Einmal um die ganze Welt(originale) |
Einmal um die ganze Welt |
und die Taschen voller Geld |
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt |
viele fremde Länder sehn auf dem Mond spazieren gehn |
davon hab ich schon als kleines Kind geträumt |
Wenn man nur als Kind schon wüsste |
was man tun und lassen müsste |
wär das Leben leicht |
ob man alle weiten Ziele und das schönste der Gefühle |
irgendwann erreicht |
Von den vielen Illusionen |
die in unsren Herzen wohnen |
bleiben nur ein paar und werden wie ein Wunde |
eines Tages dann mitunter wahr. |
Einmal um die ganze Weltund die Taschen voller Geld, |
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt |
Viel fremde Länder sehn |
auf dem Mond spazieren gehn |
davon hab ich schon als kleines Kind geträumt |
(traduzione) |
Una volta intorno al mondo |
e tasche piene di soldi |
che non manchi l'amore e la felicità |
molti paesi stranieri vedono camminare sulla luna |
Lo sognavo da quando ero un ragazzino |
Se solo lo sapessi da bambino |
cosa fare e cosa non fare |
la vita sarebbe facile |
se hai tutti gli obiettivi generali e il più bello dei sentimenti |
finalmente raggiunto |
Dalle tante illusioni |
che vivono nei nostri cuori |
solo pochi restano e diventano come una ferita |
un giorno a volte vero. |
In giro per il mondo e tasche piene di soldi |
che non manchi l'amore e la felicità |
Vedi molti paesi stranieri |
camminare sulla luna |
Lo sognavo da quando ero un ragazzino |
Nome | Anno |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |