Traduzione del testo della canzone Is It Cold Outside - Eivør

Is It Cold Outside (originale)

Is it cold outside
In the pouring rain?
Are you feeling happy?
Are you in pain?
We’ve travelled for so long
Through the world outside
The right and the wrong
The darkness and the light.
How deep is the water?
Do you sink or swim?
Travel on the outside
Or from within.
Is there a beginning
Is there an end
I ask my friend.
There are strange sounds
In the wind
I can hear you
Whispering.
Still seeking answers
Still on the run
Chasing the dancers
Chasing the sun.

Is It Cold Outside (traduzione)

Fa freddo fuori
Sotto la pioggia battente?
Ti senti felice?
Ti senti male?
Abbiamo viaggiato così a lungo
Attraverso il mondo esterno
Il giusto e il sbagliato
Il buio e la luce.
Quanto è profonda l'acqua?
Affondi o nuoti?
Viaggia all'esterno
O dall'interno.
C'è un inizio?
C'è una fine
Chiedo al mio amico.
Ci sono suoni strani
Nel vento
Posso sentirti
Sussurrando.
Sto ancora cercando risposte
Ancora in fuga
Inseguendo i ballerini
Inseguire il sole.