Traduzione del testo della canzone Nothing to Fear - Eivør

Nothing to Fear (originale)

Here I am, alone with myself
On the other side of my imagination
I was lost, but now I’m found
Somewhere in between love and danger
If you see me weeping, mhm, I’m right here
See me weeping, don’t disappear
Stay here with me, oh, my love
There is nothing to fear, nothing to
If you think I’m freaking, don’t run away
You know you’ll need me time and again
We care for each other, hmm, my love
We got nothing, got nothing to fear
Here we are, outside our comfort zone
The air so cold, it tasts like freedom
Don’t let go, you’re th bravest boy I know
It’s almost happiness (happiness), it’s almost destruction
If you see me weeping, mhm, I’m right here
See me weeping, don’t disappear
Stay here with me, oh, my love
There is nothing to fear, nothing to
If you think I’m freaking, don’t run away
You know you’ll need me time and again
We care for each other, hmm, my love
We got nothing, got nothing to fear

(traduzione)

Eccomi qui, solo con me stesso
Dall'altro lato della mia immaginazione
Mi ero perso, ma ora mi sono ritrovato
Da qualche parte tra amore e pericolo
Se mi vedi piangere, mhm, sono proprio qui
Guardami piangere, non scomparire
Resta qui con me, oh, amore mio
Non c'è niente da temere, niente da temere
Se pensi che stia impazzendo, non scappare
Sai che avrai bisogno di me più e più volte
Ci prendiamo cura l'uno dell'altro, hmm, amore mio
Non abbiamo niente, non abbiamo niente da temere
Eccoci qui, fuori dalla nostra zona di comfort
L'aria è così fredda che sa di libertà
Non mollare, sei il ragazzo più coraggioso che conosco
È quasi felicità (felicità), è quasi distruzione
Se mi vedi piangere, mhm, sono proprio qui
Guardami piangere, non scomparire
Resta qui con me, oh, amore mio
Non c'è niente da temere, niente da temere
Se pensi che stia impazzendo, non scappare
Sai che avrai bisogno di me più e più volte
Ci prendiamo cura l'uno dell'altro, hmm, amore mio
Non abbiamo niente, non abbiamo niente da temere