Traduzione del testo della canzone Om jag vågar - Eivør

Om jag vågar (originale)

Jag känner du tittar på mig med ditt varma ögonkast
Jag vet inte om jag vågar titta på dig
Du räcker mig din hand den smälter in i huden min
Jag vet inte om jag vågar röra vid dig
Men när solen kommer fram
Känner jag din värme i mitt bröst
Och en liten stund är jag säker på
Att du älskar mig
Du leder mig iväg till ditt vackra drömmarland
Jag vet inte om jag vågar följa med dig
Du kysser mig på min kind jag känner dina varma läppar
Jag vet inte om jag vågar att älska dig
Men när solen kommer fram
Känner jag din värme i mitt bröst
Och en liten stund är jag säker på
Att du älskar mig
Jag känner du tittar på mig med ditt varma ögonkast
Jag vet inte om jag vågar titta på dig

(traduzione)

Sento che mi guardi con il tuo caldo sguardo
Non so se oso guardarti
Passami la mano, si scioglie nella mia pelle
Non so se oso toccarti
Ma quando sorge il sole
Sento il tuo calore nel mio petto
E per un momento sono sicuro
Che tu mi ami
Mi conduci nella tua bellissima terra dei sogni
Non so se oso venire con te
Mi baci sulla guancia, sento le tue labbra calde
Non so se oso amarti
Ma quando sorge il sole
Sento il tuo calore nel mio petto
E per un momento sono sicuro
Che tu mi ami
Sento che mi guardi con il tuo caldo sguardo
Non so se oso guardarti