Testi di Antonio Y Victoria - El Arrebato

Antonio Y Victoria (originale)

Vengo de dar un paseo
Donde amanece mi vida
Y empiezo a pensar:
¿Donde estaran
Aquellos dias de gloria
Aquella bonita historia
Aquel soñar con soñar?
¿Donde estaran
Aquellos dias de gloria
Cuando Antonio y Victoria
Eran pa mi na ma?
Y levo la sonrisa
Dibuja en la cara
Que tu me la pintaste
En una mañana
Tengo unos zapatos
Que caminan rectos
Le pusiste cordones
De hilos del respeto
Llevo la mochila
Llena de ilusiones
Las saco una a una
En forma de canciones
Y tengo mil historias
Que no te conte
Mil millones de besos
Mil millones de besos
Mil millones de lunas
Tatuando tu puedes
En mi pensamiento
Una coleccion
De emociones
Que llevo en el alma
Y en la memoria
Y es por eso
Que cuando repito
Tu nombre
Yo canto victoriaaa
Canto victoriaaaa
Yo canto victoriaaaaaa
Se me rompieron
Las botas
Y a cada paso
Una piedra me
Hacia sangrar
Y recorde:
Aquellos dias de gloria
Cuando Antonio y Victoria
Me enseñaron a volar
Y levo la sonrisa
Dibuja en la cara
Que tu me la pintaste
En una mañana
Tengo unos zapatos
Que caminan rectos
Le pusiste cordones
De hilos del respeto
Llevo la mochila
Llena de ilusiones
Las saco una a una
En forma de canciones
Y tengo mil historias
Que no te conte
Mil millones de besos
Mil millones de besos
Mil millones de lunas
Tatuando tu puedes
En mi pensamiento
Una coleccion
De emociones
Que llevo en el alma
Y en la memoria
Y es por eso
Que cuando repito
Tu nombre
Yo canto victoriaaa
Canto victoriaaaa
Yo canto victoriaaaaaa
Mil millones de besos
Mil millones de besos
Mil millones de lunas
Tatuando tu puedes
En mi pensamiento
Una coleccion
De emociones
Que llevo en el alma
Y en la memoria
Y es por eso
Que cuando repito
Tu nombre
Yo canto victoriaaa
Canto victoriaaaa
Yo canto victoriaaaaaa
Canto victoria

(traduzione)

Vengo da una passeggiata
dove nasce la mia vita
E comincio a pensare:
Dove sono loro
quei giorni di gloria
quella bella storia
Quel sogno di sognare?
Dove sono loro
quei giorni di gloria
Quando Antonio e Victoria
Erano pa mi na ma?
E indosso il sorriso
Disegna sul viso
che l'hai dipinto per me
In una mattina
Ho delle scarpe
che cammina dritto
ci metti dei lacci
Di fili di rispetto
Porto lo zaino
pieno di illusioni
Li tiro fuori uno per uno
sotto forma di canzoni
E ho mille storie
che non te l'ho detto
un miliardo di baci
un miliardo di baci
un miliardo di lune
tatuare puoi
Nel mio pensiero
Una collezione
di emozioni
Quello che porto nella mia anima
e nella memoria
Ed ecco perché
che quando lo ripeto
Il tuo nome
canto vittoria
canto vittoria
canto vittoria
mi hanno rotto
Gli stivali
e ad ogni passo
una pietra i
sanguinare
E ricorda:
quei giorni di gloria
Quando Antonio e Victoria
mi hanno insegnato a volare
E indosso il sorriso
Disegna sul viso
che l'hai dipinto per me
In una mattina
Ho delle scarpe
che cammina dritto
ci metti dei lacci
Di fili di rispetto
Porto lo zaino
pieno di illusioni
Li tiro fuori uno per uno
sotto forma di canzoni
E ho mille storie
che non te l'ho detto
un miliardo di baci
un miliardo di baci
un miliardo di lune
tatuare puoi
Nel mio pensiero
Una collezione
di emozioni
Quello che porto nella mia anima
e nella memoria
Ed ecco perché
che quando lo ripeto
Il tuo nome
canto vittoria
canto vittoria
canto vittoria
un miliardo di baci
un miliardo di baci
un miliardo di lune
tatuare puoi
Nel mio pensiero
Una collezione
di emozioni
Quello che porto nella mia anima
e nella memoria
Ed ecco perché
che quando lo ripeto
Il tuo nome
canto vittoria
canto vittoria
canto vittoria
canto vittoria