Traduzione del testo della canzone Ayúdame - El Arrebato

Ayúdame (originale)

Necesito que me enseñes el camino
Estoy perdido y no sé cómo seguir
Necesito que me eches una mano
Desorientado, deja que me agarre a ti
Muchos se quedaron en el agua
Y no encuentro fuerzas en mi cuerpo
Dime que valió la pena, hermano
Acabo de cruzar el mismo infierno
Necesito tu calor, ayúdame
No me obligues a volver atrás
Necesito libertad para escapar
De esta cárcel de necesidad
Y volver con las manos empapadas en miel
A lavar el dolor de sus caras, ellos que confían en mi
Quiero cumplir esa promesa que hize al partir
La esperanza agoniza, se acaba y ellos confían en mí
Ayúdame…ayúdame

Ayúdame (traduzione)

Ho bisogno che tu mi mostri la strada
Mi sono perso e non so come andare avanti
Ho bisogno che tu mi dia una mano
Senza tracce, lascia che ti tenga stretto
Molti sono rimasti in acqua
E non trovo forza nel mio corpo
Dimmi che ne è valsa la pena, fratello
Ho appena attraversato l'inferno
Ho bisogno del tuo calore, aiutami
Non farmi tornare indietro
Ho bisogno di libertà per scappare
Da questa prigione di necessità
E torna con le mani imbevute di miele
Per lavare il dolore dai loro volti, loro che si fidano di me
Voglio mantenere la promessa che ho fatto quando me ne sono andato
La speranza sta morendo, è finita e loro si fidano di me
aiutami... aiutami