Traduzione del testo della canzone No Me Ve - El Arrebato

No Me Ve (originale)

Hay gente que me mira y que me ve como un delincuente
Hay gente que me mira y que me ve diferente
Hay gente que me mira y que me ve un bicho repelente
Hay gente que me mira y que me ve pero no me entiende
Me miran al pasar cuando sales y cuando entras
Te miran bien o mal me da igual que miren como quieran
A mi es que la verdad su opinion no me interesa
Solo me preocupa solo quiero que me mire ella ella ella
ESTRIBILLO
Y no me ve no me ve no me ve y ella no me ve no me ve no me ve
Para sus ojos soy transparente ella no me ve no me ve no me ve
Y no me ve no me ve no me ve y ella no me ve no me ve no me ve
Para sus ojos soy transparente ella no me ve no me ve no me ve.
no no
Hay gente que me mira y que me ve un loco sin remedio
Hay gente que me mira y que me ve y se tira de los pelos
Para mi la verdad su opinion vale igual que un cero
Que me mire ella que me mire eso es lo que quiero quiero quiero
ESTRIBILLO
Para sus ojos soy transparente.
no me ve
ESTRIBILLO (X2)
(Gracias a Laura por esta letra)

No Me Ve (traduzione)

Ci sono persone che mi guardano e che mi vedono come un criminale
Ci sono persone che mi guardano e che mi vedono in modo diverso
Ci sono persone che mi guardano e che mi vedono come un insetto repellente
Ci sono persone che mi guardano e che mi vedono ma non mi capiscono
Mi guardano mentre passano quando esci e quando entri
Ti guardano bene o male, non m'importa se ti guardano come vogliono
La verità è che la tua opinione non mi interessa
Mi interessa solo voglio solo che mi guardi lei lei lei
CORO
E lei non mi vede non mi vede non mi vede e non mi vede non mi vede non mi vede
Per i suoi occhi sono trasparente lei non mi vede non mi vede non mi vede
E lei non mi vede non mi vede non mi vede e non mi vede non mi vede non mi vede
Per i suoi occhi sono trasparente lei non mi vede non mi vede non mi vede.
nerd
Ci sono persone che mi guardano e mi vedono irrimediabilmente pazzo
Ci sono persone che mi guardano e che mi vedono e si tirano i capelli
Per me, la verità è che la tua opinione vale come zero.
Lascia che mi guardi, lascia che mi guardi, è quello che voglio, voglio, voglio
CORO
Ai suoi occhi sono trasparente.
non mi vede
CORO (X2)
(Grazie a Laura per questi testi)