Traduzione del testo della canzone Heaven - El DeBarge

Heaven (originale)

I say what, I say what
All the ladies in the house, I see
I see things like heaven girl
Every time will be together girl, girl, girl
Last night I saw an angel
Opening the wings for me
That girl has been here all alone
My love for her was a secret
And her love was new for me
She knows every time she hears this song
And I hear the voice of angel sing with me, she’s all right
That she’s always there to beat me up with, all falls down
And the love I had to give before his I heard now, I heard now
Every time that I’m with you, it feels just like heaven
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven
If I could sunshine it through, baby, it feels just like heaven
And I know that.
I've been missing you, it feels just like heaven
I’ve seen the light in your eyes, it feels like eternity
And I’ll be in hell if she ever leaves, don’t leave me girl
I’m blinded by her beauty, she shines like a .,
And I’m not afraid to tell her, shares what she needs to me
And I hear the voice of angel sing with me, she’s all right
That she’s always there to beat me up with, all falls down
And the love I had to give before his I heard now, I heard now
Every time that I’m with you, it feels just like heaven
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven
If I could sunshine it through, baby, it feels just like heaven
And I know that.
I've been missing you, it feels just like heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven
Just like heaven baby, it feels just like heaven
Every time that I’m with you, it feels just like heaven
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven
If I can see the sunshine in to your eyes, baby, it feels just like heaven
And I know that.
I've been missing you, it feels just like heaven
Every time that I’m with you, it feels just like heaven
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven
If I could sunshine it through, baby, it feels just like heaven
And I know that.
must been missing you, it feels just like heaven
Ohh, just like heaven, you and me, just like heaven, baby
Just wait and see, I 'll .you tight, baby, ., hey baby
Hooo, yeahhhh, ooohh, yeahhh, yeahhh, just like heaven
When I’m with you, girl, when I’m with you, when I’m with you

(traduzione)

Dico cosa, dico cosa
Tutte le donne in casa, vedo
Vedo cose come la ragazza del paradiso
Ogni volta sarà insieme ragazza, ragazza, ragazza
Ieri sera ho visto un angelo
Aprendo le ali per me
Quella ragazza è stata qui tutta sola
Il mio amore per lei era un segreto
E il suo amore era nuovo per me
Lo sa ogni volta che sente questa canzone
E sento la voce dell'angelo cantare con me, sta bene
Con cui lei è sempre lì per picchiarmi , tutto cade
E l'amore che dovevo dare prima del suo l'ho sentito ora, l'ho sentito ora
Ogni volta che sono con te, sembra proprio come il paradiso
Ogni volta che ti guardo, ragazza, sembra proprio il paradiso
Se potessi riprenderlo al sole, piccola, sembra proprio il paradiso
E lo so.
Mi sei mancato, sembra proprio come il paradiso
Ho visto la luce nei tuoi occhi, sembra l'eternità
E sarò all'inferno se mai se ne andrà, non lasciarmi ragazza
Sono accecato dalla sua bellezza, brilla come una .,
E non ho paura di dirglielo, condivide con me ciò di cui ha bisogno
E sento la voce dell'angelo cantare con me, sta bene
Con cui lei è sempre lì per picchiarmi , tutto cade
E l'amore che dovevo dare prima del suo l'ho sentito ora, l'ho sentito ora
Ogni volta che sono con te, sembra proprio come il paradiso
Ogni volta che ti guardo, ragazza, sembra proprio il paradiso
Se potessi riprenderlo al sole, piccola, sembra proprio il paradiso
E lo so.
Mi sei mancato, sembra proprio come il paradiso
Paradiso, paradiso, paradiso, paradiso, paradiso
Paradiso, paradiso, paradiso, paradiso, paradiso
Paradiso, paradiso, paradiso, paradiso
Proprio come il paradiso tesoro, sembra proprio come il paradiso
Ogni volta che sono con te, sembra proprio come il paradiso
Ogni volta che ti guardo, ragazza, sembra proprio il paradiso
Se riesco a vedere la luce del sole nei tuoi occhi, piccola, sembra proprio il paradiso
E lo so.
Mi sei mancato, sembra proprio come il paradiso
Ogni volta che sono con te, sembra proprio come il paradiso
Ogni volta che ti guardo, ragazza, sembra proprio il paradiso
Se potessi riprenderlo al sole, piccola, sembra proprio il paradiso
E lo so.
mi manchi, sembra proprio come il paradiso
Ohh, proprio come il paradiso, io e te, proprio come il paradiso, piccola
Aspetta e vedrai, ti stringerò forte, piccola, ., ehi piccola
Hooo, yeahhhh, ooohh, yeahhh, yeahhh, proprio come il paradiso
Quando sono con te, ragazza, quando sono con te, quando sono con te