Traduzione del testo della canzone I'll Be There - El DeBarge

I'll Be There (originale)

Baby, baby love’s a mystery
So hard to define
Darling, darling more than I can see
Love is so blind
So many times he left you all night long
Don’t make no sense for you to carry on
Just give me a chance to know ya
I just want a chance to know ya
All my love I’ll give to you
And girl, when we’re through
I’ll be there
Call my name if you should want me
I’ll come a running to you, baby
I’ll be around, always around for you
Long as you want me to
Darling, darling you can look for me
And I can be found
Sugar, sugar you can lean on me
You know that I’m down
All you’ve had too much to carry on your own
But from now on you’d never walk alone
I’ll shelter you in my arms
Cover you with my charms
All my love I give to you
And girl, when we’re through
I’ll be there
Just like a damsel in distress
Needing someone who would fight for her
Well, baby I would
I know I could
I’ll be your knight in shining armor
I will rescue you

I'll Be There (traduzione)

Piccola, piccola, l'amore è un mistero
Così difficile da definire
Tesoro, tesoro più di quanto io possa vedere
L'amore è così cieco
Tante volte ti ha lasciato tutta la notte
Non ha senso che tu continui
Dammi solo la possibilità di conoscerti
Voglio solo avere la possibilità di conoscerti
Tutto il mio amore ti darò
E ragazza, quando abbiamo finito
Sarò lì
Chiama il mio nome se dovresti volermi
Verrò a correre da te, piccola
Sarò in giro, sempre in giro per te
Finché vuoi che lo faccia
Tesoro, tesoro puoi cercarmi
E posso essere trovato
Zucchero, zucchero su cui puoi contare
Sai che sono giù
Tutto quello che hai avuto troppo da portare avanti da solo
Ma d'ora in poi non cammineresti mai da solo
Ti proteggerò tra le mie braccia
Copriti con i miei fascini
Tutto il mio amore ti do
E ragazza, quando abbiamo finito
Sarò lì
Proprio come una damigella in pericolo
Aveva bisogno di qualcuno che combattesse per lei
Bene, piccola, lo farei
So che potrei
Sarò il tuo cavaliere dall'armatura scintillante
Ti salverò