Traduzione del testo della canzone Lost Without Her Love - El DeBarge

Lost Without Her Love (originale)

Looking out my window
Watching through the rain
Wishing she were here right next to me
One chance in a million
I know that’s all I have
Whoa, a miracle’s the one thing that I need
Bridge:
(Want her back) the way it used to be
(Never had) her long enough
Oh, can’t you see
I’m lost without her love
I don’t know where to run
I just can’t get her out of my dreams
Oh I’m lost without her love
Knowing she’s the one
Who could ever hope to rescue me
Talking to my shadow
Saying I’m all right
Trying to get through this lonely night
Knowing just how empty
Forever’s gonna be
Living without her here by my side
(Repeat Bridge & Chorus)
Now, now it all begins
I start to pretend
I see her in the distance in my mind
Wrapped up in these chains
Her memory still remains
She’s just too hard to shake
(Chorus 3x and fade)

Lost Without Her Love (traduzione)

Guardando fuori dalla mia finestra
Guardare attraverso la pioggia
Vorrei che fosse qui proprio accanto a me
Una possibilità su un milione
So che è tutto ciò che ho
Whoa, un miracolo è l'unica cosa di cui ho bisogno
Ponte:
(rivoglila) com'era una volta
(Mai avuto) lei abbastanza a lungo
Oh, non riesci a vedere
Sono perso senza il suo amore
Non so dove correre
Non riesco a farla uscire dai miei sogni
Oh sono perso senza il suo amore
Sapendo che è lei
Chi potrebbe mai sperare di salvarmi
Parlando con la mia ombra
Dicendo che sto bene
Cercando di superare questa notte solitaria
Sapendo quanto vuoto
Lo sarà per sempre
Vivere senza di lei qui al mio fianco
(Ripeti ponte e coro)
Ora, ora tutto inizia
Comincio a fingere
La vedo in lontananza nella mia mente
Avvolto in queste catene
La sua memoria rimane ancora
È semplicemente troppo difficile da scuotere
(Ritornello 3x e dissolvenza)