Traduzione del testo della canzone Sad Songs - El DeBarge

Sad Songs (originale)

So sad
Just another sad song
Oh yeah
Sick and tired of sitting in this crib and
Staring at the man in the mirror
Ever since that she left I felt a beat down in my chest, heart
So many scars, I can’t remove it
It’s so hard to get through it
And hittin' the club won’t do it
I’m in this empty room playing my piano
Singing nothing but sad songs, sad songs
I’m so alone, no one’s here but these battles
Oh, what a sad song, sad song
Shouldn’t have got up on my knee yeah
Make you feel like you’re the only one that I needed
Girl, I gave you my heart for the keeping
All the love I put in your heart was deleted, yeah
Baby, you took advantage, look at me damaged
It’s not how we planned it, yeah
The light’s flick on, no one’s around
Tell me what it’s all about
As the tears roll down my face, time just won’t erase
What we had can’t come back
Stuck in the past where the love was at
Girl, I miss yawhy did you quit on?
I’m in this empty room playing my piano
Singing nothing but sad songs, sad songs
I’m so alone, no one’s here but these battles
Oh, what a sad song, sad song
And the melody that I tend to play, started to play when you left
In they key of loneliness, I can’t resist hoping for your best
I just know that the door closes when you leave
Only thing here is these memories and these sad songs haunting me
I’m in this empty room playing my piano
Singing nothing but sad songs, sad songs
I’m so alone, no one’s here but these battles
Oh, what a sad song, sad song
I’m sad
Sad, sad, sad, sad songs
Sad, sad, sad, sad songs
Sad, sad, sad, sad songs

(traduzione)

Così triste
Solo un'altra canzone triste
O si
Malato e stanco di stare seduto in questa culla e
Fissare l'uomo allo specchio
Da quando se n'è andata ho sentito un battito nel petto, nel cuore
Tante cicatrici, non riesco a rimuoverle
È così difficile superarlo
E colpire il club non lo farà
Sono in questa stanza vuota a suonare il mio piano
Cantando nient'altro che canzoni tristi, canzoni tristi
Sono così solo, non c'è nessuno tranne queste battaglie
Oh, che canzone triste, canzone triste
Non avrei dovuto alzarmi in ginocchio sì
Ti fanno sentire come se fossi l'unico di cui avevo bisogno
Ragazza, ti ho dato il mio cuore per la custodia
Tutto l'amore che ho messo nel tuo cuore è stato cancellato, sì
Tesoro, ne hai approfittato, guardami danneggiato
Non è come l'avevamo pianificato, sì
La luce si accende, non c'è nessuno in giro
Dimmi di cosa si tratta
Mentre le lacrime scendono sul mio viso, il tempo non si cancellerà
Quello che avevamo non può tornare
Bloccato nel passato dove si trovava l'amore
Ragazza, mi manchi perché hai smesso?
Sono in questa stanza vuota a suonare il mio piano
Cantando nient'altro che canzoni tristi, canzoni tristi
Sono così solo, non c'è nessuno tranne queste battaglie
Oh, che canzone triste, canzone triste
E la melodia che tendo a suonare, ha iniziato a suonare quando te ne sei andato
Nella loro chiave di solitudine, non posso resistere alla speranza per il tuo meglio
So solo che la porta si chiude quando esci
L'unica cosa qui sono questi ricordi e queste canzoni tristi che mi perseguitano
Sono in questa stanza vuota a suonare il mio piano
Cantando nient'altro che canzoni tristi, canzoni tristi
Sono così solo, non c'è nessuno tranne queste battaglie
Oh, che canzone triste, canzone triste
Sono triste
Canzoni tristi, tristi, tristi, tristi
Canzoni tristi, tristi, tristi, tristi
Canzoni tristi, tristi, tristi, tristi