Traduzione del testo della canzone The Other Side - El DeBarge

The Other Side (originale)

Hollow
Such a lonely place, such a lonely place, oh
Such a lonely place without you, oh ah
My heart is aching me, what should I do?
Oh ah
We were playing with both ends of forever, oh ah
Until the clock tick-tock, now it’s never, oh ah, oh ah
It’s a shame same thing that you love
So much can make you hurt that much on the other side
Oh ah, oh ah, oh ah
Oh why did you leave?
You know I believe
And now I’m left to grieving for you
Seems like time’s standing still with a forbidden feel
Every step is a treacherous move, oh ah, oh ah
It’s not fair losing to a dangerous liaison
It took much too long to wait upon
Somewhere between heaven and earth
It all got lost, where has it gone?
The horror, horror
It’s a shame same thing that you love so much
Can make you hurt that much on the other side
Oh ah, oh ah, oh ah, oh ah, oh ah, oh ah

(traduzione)

Vuoto
Un posto così solitario, un posto così solitario, oh
Un posto così solitario senza di te, oh ah
Il mio cuore mi fa male, cosa devo fare?
Oh ah
Stavamo giocando con entrambe le estremità dell'eternità, oh ah
Fino al tic tac dell'orologio, ora non è mai, oh ah, oh ah
È una vergogna la stessa cosa che ami
Tanto può farti soffrire così tanto dall'altra parte
Oh ah, oh ah, oh ah
Oh perché te ne sei andato?
Sai che ci credo
E ora devo piangere per te
Sembra che il tempo si sia fermato con una sensazione proibita
Ogni passo è una mossa insidiosa, oh ah, oh ah
Non è giusto perdere a causa di una relazione pericolosa
Ci è voluto troppo tempo per aspettare
Da qualche parte tra cielo e terra
Si è perso tutto, dov'è andato?
L'orrore, l'orrore
È un vero peccato che tu ami così tanto
Può farti soffrire così tanto dall'altra parte
Oh ah, oh ah, oh ah, oh ah, oh ah, oh ah