Traduzione del testo della canzone Where Is My Love? - El DeBarge

Where Is My Love? (originale)

I want a woman i can do things for
Give her the world if she wants it All things and even more
And anything her little heart desires
There’s nothing i wouldn’t do And if she doesn’t get quite enough
I’ll break down to her knees
Until she screams
Please give me more
Where tell me Where is my love, tell me Where
Where is the girl of my dreams
For me Oh, where is my love
Oh, i’m the kinda man that wants a special girl
To be the only tender in my world
She’s the kinda girl that wants a special guy
To love her to the day she dies
Oh honey, the shame about it is You don’t even know i’m out there
Seems like i feel you near
Are you in this room
Will i meet you soon
Oh, please come to me Hook 2 times
Spoken:
You know
They say love is a many splendid thing, baby
So complicated, but so good
But you know we We can’t seem to find each other, can we baby
I mean, i’m looking for you
And you’re looking for me too, but
I tell you what
I’m gonna keep searching 'til i find you baby, 'cause
I know you’re out there somewhere
I won’t give up on you baby
Just please come to me now, darlin'
Please tell me Hook 3 times

Where Is My Love? (traduzione)

Voglio una donna per cui posso fare cose
Datele il mondo se lo vuole Tutte le cose e anche di più
E tutto ciò che il suo cuoricino desidera
Non c'è niente che non farei e se non ne ottiene abbastanza
Cadrò in ginocchio
Fino a quando non urla
Per favore, dammi di più
Dove dimmi Dov'è il mio amore, dimmi Dove
Dov'è la ragazza dei miei sogni
Per me Oh, dov'è il mio amore
Oh, sono il tipo di uomo che vuole una ragazza speciale
Essere l'unico garante nel mio mondo
È il tipo di ragazza che vuole un ragazzo speciale
Ad amarla fino al giorno della sua morte
Oh tesoro, la vergogna è che non sai nemmeno che sono là fuori
Mi sembra di sentirti vicino
Sei in questa stanza?
Ci vediamo presto
Oh, per favore, vieni da me Hook 2 volte
Parlato:
Sai
Dicono che l'amore sia una cosa meravigliosa, piccola
Così complicato, ma così buono
Ma sai che sembra che non riusciamo a trovarci, possiamo piccola
Voglio dire, ti sto cercando
E stai cercando anche me, ma
Ti dico io cosa
Continuerò a cercare finché non ti troverò piccola, perché
So che sei là fuori da qualche parte
Non mi arrenderò con te piccola
Per favore, vieni da me ora, tesoro
Per favore, dimmi Hook 3 volte