Testi di Up All Night - El-P

Up All Night (originale)

I’m from Brooklyn
Vandal bedrock
Scandal bedlam
Broken burnt up New New York speak
New speak, true speak
Universe dirt, burnt a loose leaf
Bomb the casba
Bring the bleeders
Sanity fist fuck such allegiance
Born a trashman
Grew in garbage
Mutant hostage
Do the knowledge
I see you all regardless
I know what lies are like
I might have been born yesterday, sir
But I stayed up all night
I see you all regardless
I know this time’s a fright
We may have been born yesterday, friends
But we stayed up all night, right?
I’m a young man
I want happy
We deserve that
Dream collapsing
I’m just one man
So damn angry
True confusion
Scared what truth is Hydrofils
Hide ya face
Say «hi, horseman»
Highest stakes
High again
Well, how 'bout that?
Well, how the fuck else can I react?
El, you’re too preachy
You don’t reach me Right and wrong’s hard
You say easy?
Look, they made me I was normal
On some rap shit
Up rock back spin
Pause, collapse then
Back to windmill
Innocent thrill
So old fashioned
We’re all deranged
I’m no different
I wish my hope still existed
Run the blades
Nexus six shit
Life span program final digits
You’re my daddy
You’ll protect me I need guidance to live correctly
I can’t fight you
Feed me ether
I’m your servant
You’re the teacher (Yo, what the fuck, El?)
Oops, sorry
That’s the implant talking for me

(traduzione)

Sono di Brooklyn
Base rocciosa vandalica
Scandalo bolgia
Rotto bruciato New York parla
Nuovo parlare, vero parlare
Sporcizia dell'universo, ha bruciato una foglia sciolta
Bombarda la casba
Porta i sanguinanti
Pugno di sanità mentale fanculo tale fedeltà
Nato come un trashman
Cresciuto nella spazzatura
Ostaggio mutante
Fai la conoscenza
Vi vedo tutti a prescindere
So come sono le bugie
Potrei essere nato ieri, signore
Ma sono rimasto sveglio tutta la notte
Vi vedo tutti a prescindere
So che questa volta è una paura
Potremmo essere nati ieri, amici
Ma siamo stati svegli tutta la notte, giusto?
Sono un giovane
Voglio essere felice
Ce lo meritiamo
Sogno che crolla
Sono solo un uomo
Così dannatamente arrabbiato
Vera confusione
Spaventato quale verità sia Hydrofils
Nasconditi la faccia
Dì «ciao, cavaliere»
La posta in gioco più alta
Di nuovo alto
Bene, che ne dici di quello?
Bene, come cazzo posso reagire?
El, sei troppo predicatore
Non mi raggiungi. Giusto e torto è difficile
Dici facile?
Guarda, mi hanno reso normale
Su qualche merda rap
Up rock back spin
Pausa, poi crolla
Torna al mulino a vento
Emozione innocente
Così vecchio stile
Siamo tutti squilibrati
Non sono diverso
Vorrei che la mia speranza esistesse ancora
Esegui le lame
Nexus sei merda
Cifre finali del programma di durata
Sei il mio papà
Mi proteggerai ho bisogno di una guida per vivere correttamente
Non posso combatterti
Nutrimi etere
Sono il tuo servitore
Tu sei l'insegnante (Yo, che cazzo, El?)
Oops scusa
Questo è l'impianto che parla per me