Traduzione del testo della canzone Bracelet - Elams, Lynda

Bracelet (originale)

Héé, héé
Héé
Elle veut des «je t’aime»
Qu’avec elle je passe plus de temps
Vivre une bohème
Mais pour elle je n’ai pas le temps
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Elle veut des «je t’aime»
Qu’avec elle je passe plus de temps
Vivre une bohème
Mais pour elle je n’ai pas le temps
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Il est attaché, moi je fais que me détacher
Il veut qu’on passe plus de temps
Ensemble, il me demande de le rappeler
Il veut que je sois à lui
Que je sois à lui à d’jour bébé, comme nuit
Il veut brûler les étapes
Il veut venir bousculer ma vie
Bébé veut de l’attention
Que je sois la mère de ses enfants
Il veut des «je t’aime»
Moi je n’arrive pas à faire semblant
Elle veut des «je t’aime»
Qu’avec elle je passe plus de temps
Vivre une bohème
Mais pour elle je n’ai pas le temps
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Il veut des «je t’aime»
Qu’avec lui je passe plus de temps
Vivre une bohème
Mais pour lui je n’ai pas le temps
Il fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Il fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Oh chérie coco
Chérie, t’es fraîche, chérie coco
Nous deux dans le ferry
Le plein de fioul dans le yacht
Oh baby mama
Si je t’ai fait du mal faut me pardonner
Oh baby mama
Je veux partir de là, me désabonner
Je suis désolé, désolé, désolé
Pardonne-moi de batifoler
Je voulais vivre, je suis désolé
Mademoiselle, faut pas s’affoler
Elle veut des «je t’aime»
Qu’avec elle je passe plus de temps
Vivre une bohème
Mais pour elle je n’ai pas le temps
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Elle fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Il veut des «je t’aime»
Qu’avec lui je passe plus de temps
Vivre une bohème
Mais pour lui je n’ai pas le temps
Il fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Il fait que m’harceler, m’harceler
Me mettre les bracelet, bracelets
Oh, oh, oh, oh

Bracelet (traduzione)

Ehi, ehi
Ehi
Lei vuole "ti amo"
Che con lei passo più tempo
Vivi un bohémien
Ma per lei non ho tempo
Lei mi molesta, mi molesta
Mettimi i braccialetti, i braccialetti
Lei mi molesta, mi molesta
Mettimi i braccialetti, i braccialetti
Lei vuole "ti amo"
Che con lei passo più tempo
Vivi un bohémien
Ma per lei non ho tempo
Lei mi molesta, mi molesta
Mettimi i braccialetti, i braccialetti
Lei mi molesta, mi molesta
Mettimi i braccialetti, i braccialetti
È attaccato, sto solo slegando
Vuole che passiamo più tempo
Insieme mi chiede di richiamarlo
Vuole che io sia suo
Possa io essere il suo giorno piccola, come la notte
Vuole saltare i passaggi
Vuole venire a scuotere la mia vita
Il bambino vuole attenzioni
Che io sono la madre dei suoi figli
Vuole "ti amo"
Non posso fingere
Lei vuole "ti amo"
Che con lei passo più tempo
Vivi un bohémien
Ma per lei non ho tempo
Lei mi molesta, mi molesta
Mettimi i braccialetti, i braccialetti
Lei mi molesta, mi molesta
Mettimi i braccialetti, i braccialetti
Vuole "ti amo"
Che con lui passo più tempo
Vivi un bohémien
Ma per lui non ho tempo
Tutto quello che fa è molestarmi, molestarmi
Mettimi i braccialetti, i braccialetti
Tutto quello che fa è molestarmi, molestarmi
Mettimi i braccialetti, i braccialetti
Oh miele cocco
Tesoro, sei fresco, miele cocco
Noi due sul traghetto
Rifornimento dello yacht
Oh piccola mamma
Se ti ho ferito, perdonami
Oh piccola mamma
Voglio andare da qui, cancellami
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Perdonami per aver fatto casino
Volevo vivere, mi dispiace
Signorina, niente panico
Lei vuole "ti amo"
Che con lei passo più tempo
Vivi un bohémien
Ma per lei non ho tempo
Lei mi molesta, mi molesta
Mettimi i braccialetti, i braccialetti
Lei mi molesta, mi molesta
Mettimi i braccialetti, i braccialetti
Vuole "ti amo"
Che con lui passo più tempo
Vivi un bohémien
Ma per lui non ho tempo
Tutto quello che fa è molestarmi, molestarmi
Mettimi i braccialetti, i braccialetti
Tutto quello che fa è molestarmi, molestarmi
Mettimi i braccialetti, i braccialetti
Oh oh oh oh