| Amor, tu as tout ce que j’ai désiré chez un homme
| Amor, hai tutto quello che ho sempre voluto in un uomo
|
| Amor, ne cherche pas plus loin tu es tombé sur la bonne
| Amor, non cercare oltre, ti sei imbattuto in quello giusto
|
| Amor tu m’envoûtes, Amor oublie les toutes
| Amor mi streghi, Amor dimenticali tutti
|
| Amor je payerais le prix fort, je payerais ce que ça coûte
| Amor pagherò il prezzo pieno, pagherò quello che costa
|
| Amor je n’ai aucun doute, Amor t’es tombé sur ma route
| Amor non ho dubbi, Amor mi sei caduto sulla strada
|
| Amor si tu veux que sa marche, il faudrait que tu m'écoutes
| Amor se vuoi che funzioni dovresti ascoltarmi
|
| Tu te demandes pourquoi j’suis aussi sûr? | Ti chiedi perché sono così sicuro? |
| Très bonne question
| Ottima domanda
|
| C’est peut être mon intuition qui m’dit que notre chemin est long
| Può essere la mia intuizione a dirmi che il nostro cammino è lungo
|
| J’ai envie que tout soit carré j’ai pas envie de tourner en rond
| Voglio che tutto sia quadrato, non voglio girare in tondo
|
| J’veux être ta priorité, j’veux pas t’voir sur tous les fronts
| Voglio essere la tua priorità, non voglio vederti su tutti i fronti
|
| J'étais seule, j’t’imaginais dans ma tête, j’te dessinais
| Ero solo, ti ho immaginato nella mia testa, ti ho disegnato
|
| J’te donnais vie sur la feuille
| Ti ho dato la vita sul lenzuolo
|
| J'étais seule, ma vie, mon auteur
| Ero solo, la mia vita, il mio autore
|
| Je te pensais ailleurs, l’amour j’en avais fait un deuil
| Ti ho pensato da qualche altra parte, amore che avevo pianto
|
| Et maintenant tu sais, te amo
| E ora sai, amo
|
| Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
| Amor, amor, amor, amor, amor, amore mio
|
| Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
| Amor, amor, amor, amor, amor, amore mio
|
| Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
| Amor, amor, amor, amor, amor, amore mio
|
| J’veux que tu me surprennes, j’veux ma main dans la tienne
| Voglio che tu mi sorprenda, voglio la mia mano nella tua
|
| Je veux t’entendre me dire tous les jours que tu m’aimes
| Voglio sentirti dire ogni giorno che mi ami
|
| Laisse-moi rêver, en pensant à toi, je plane
| Lasciami sognare, pensando a te, sono sballato
|
| Je sais que je passerai de mademoiselle à madame
| So che passerò da signorina a signorina
|
| Amor, je vais t’avoir, Amor je te demande pas d’y croire
| Amor, ti prenderò, Amor non ti chiedo di crederci
|
| Amor, je vais faire de nous la plus belle de tes histoires
| Amor, farò di noi la più bella delle tue storie
|
| Amor, donne un peu de ta personne, Amor ne fait pas l’avare
| Amor, dai un po' di te, Amor non essere avaro
|
| Amor, saisis ta chance avant qu’il n’soit trop tard
| Amor, cogli l'occasione prima che sia troppo tardi
|
| Tu te demandes pourquoi j’suis aussi sûr? | Ti chiedi perché sono così sicuro? |
| Très bonne question
| Ottima domanda
|
| C’est peut être mon intuition qui m’dit que notre chemin est long
| Può essere la mia intuizione a dirmi che il nostro cammino è lungo
|
| J’ai envie que tout soit carré j’ai pas envie de tourner en rond
| Voglio che tutto sia quadrato, non voglio girare in tondo
|
| J’veux être ta priorité, j’veux pas t’voir sur tous les fronts
| Voglio essere la tua priorità, non voglio vederti su tutti i fronti
|
| J'étais seule, j’t’imaginais dans ma tête, j’te dessinais
| Ero solo, ti ho immaginato nella mia testa, ti ho disegnato
|
| J’te donnais vie sur la feuille
| Ti ho dato la vita sul lenzuolo
|
| J'étais seule, ma vie, mon auteur
| Ero solo, la mia vita, il mio autore
|
| Je te pensais ailleurs, l’amour j’en avais fait un deuil
| Ti ho pensato da qualche altra parte, amore che avevo pianto
|
| Et maintenant tu sais, te amo
| E ora sai, amo
|
| Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
| Amor, amor, amor, amor, amor, amore mio
|
| Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
| Amor, amor, amor, amor, amor, amore mio
|
| Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
| Amor, amor, amor, amor, amor, amore mio
|
| Te amo
| Ti voglio bene
|
| Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
| Amor, amor, amor, amor, amor, amore mio
|
| Te amo
| Ti voglio bene
|
| Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
| Amor, amor, amor, amor, amor, amore mio
|
| Te amo
| Ti voglio bene
|
| Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
| Amor, amor, amor, amor, amor, amore mio
|
| Te amo | Ti voglio bene |