Traduzione del testo della canzone Colour Fields - elbow

Colour Fields (originale)

All clear
Good Lord
Did well to be ignored
Your falling temperature
Like cooling kisses
All through your head
A made-up water’s edge
A summer gone on tabling fabled blisses
I’d love to see you waving
From the far side of the swim
Gathered in by a waiting troop of the open- hearted
Where colour field meets canvas
And the picture breathes you in
Where all the stories meant for you have already started
Bright girl, dead town
Walking tall but blown around
The secret chainmail gown of your father’s blessing
Bright girl, dead town
Open mouths for miles around
I still see you keeping those dough boys guessing
I’d love to see you waving
From the far side of the swim
Gathered in by a waiting troop of the open- hearted
Where colour field meets canvas
And the picture breathes you in
Where all the stories meant for you have already started
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Open mouths for miles around
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Open mouths for miles around
Bright girl, dead town

Colour Fields (traduzione)

Tutto chiaro
Buon Dio
Ha fatto bene a essere ignorato
La tua temperatura in calo
Come baci rinfrescanti
Tutto attraverso la tua testa
Un bordo d'acqua inventato
Un'estate trascorsa a presentare favolose gioie
Mi piacerebbe vederti salutare
Dal lato opposto della nuotata
Raccolto da una truppa in attesa di cuore aperto
Dove il campo del colore incontra la tela
E l'immagine ti respira
Dove tutte le storie destinate a te sono già iniziate
Ragazza brillante, città morta
Camminare alto ma sbalordito
L'abito di cotta di maglia segreto della benedizione di tuo padre
Ragazza brillante, città morta
Bocca aperta per miglia intorno
Vedo ancora che fai indovinare quei ragazzi della pasta
Mi piacerebbe vederti salutare
Dal lato opposto della nuotata
Raccolto da una truppa in attesa di cuore aperto
Dove il campo del colore incontra la tela
E l'immagine ti respira
Dove tutte le storie destinate a te sono già iniziate
Ragazza brillante, città morta
Ragazza brillante, città morta
Ragazza brillante, città morta
Ragazza brillante, città morta
Bocca aperta per miglia intorno
Ragazza brillante, città morta
Ragazza brillante, città morta
Ragazza brillante, città morta
Ragazza brillante, città morta
Ragazza brillante, città morta
Bocca aperta per miglia intorno
Ragazza brillante, città morta