Traduzione del testo della canzone The Loneliness of a Tower Crane Driver - elbow

The Loneliness of a Tower Crane Driver (originale)

Gotta get out of TV
Just pick a point and go The ticker-tape tangles my feet
As I search for a face that I know
Come on, tower crane driver
There’s not so far to go
I must have been working the ropes
When your hand slipped from mine
No I live off the mirrors and smoke
It’s a joke, a fix, a lie
Come on, tower crane driver
Oh so far to throw
Send up a prayer in my name
Just the same
They say I’m on top of my game
Send up a prayer in my name

The Loneliness of a Tower Crane Driver (traduzione)

Devo uscire dalla TV
Scegli un punto e vai. Il nastro adesivo mi aggroviglia i piedi
Mentre cerco un volto che conosco
Andiamo, gruista a torre
Non c'è molto da fare
Devo aver lavorato alle corde
Quando la tua mano è scivolata dalla mia
No vivo degli specchi e del fumo
È uno scherzo, una soluzione, una bugia
Andiamo, gruista a torre
Oh tanto lontano da lanciare
Invia una preghiera a nome mio
Proprio lo stesso
Dicono che sono al top del mio gioco
Invia una preghiera a nome mio