Traduzione del testo della canzone An Audience With The Pope - elbow

An Audience With The Pope (originale)

Sweet Jesus I’m on fire
She has the sweetest, darkest eyes
And when it comes into her eyes
I know iron and steel couldn’t hold me But god I’m easy bruised
But so often a moth to her flame
And the things that she’s asked me to do
Would see a senior saint
forgetting his name
I have an audience with the pope
And I’m saving the world at 8
But if she says she needs me, she says she needs me Everybody’s gonna have to wait
Where could she be?
Was that a minute or an hour?
Where could she be?
She turns the hours into days.
Kill me phone, cover the cage
And wait for the doorbell to ring
Where could she be?
No she won’t come running
Where could she be?
The world is turning at her pace.
Kill me phone, cover the cage
And wait for the doorbell to ring
I have an audience with the pope
And I’m saving the world at 8
But if she says she needs me, she says she needs me Everybody’s gonna have to wait

An Audience With The Pope (traduzione)

Dolce Gesù, sono in fiamme
Ha gli occhi più dolci e più scuri
E quando viene nei suoi occhi
So che il ferro e l'acciaio non potrebbero trattenermi, ma dio sono facilmente ferito
Ma così spesso una falena alla sua fiamma
E le cose che mi ha chiesto di fare
Vedrei un santo anziano
dimenticando il suo nome
Ho un'udienza con il papa
E sto salvando il mondo a 8
Ma se dice che ha bisogno di me, dice che ha bisogno di me dovranno aspettare tutti
Dove potrebbe essere?
È stato un minuto o un'ora?
Dove potrebbe essere?
Trasforma le ore in giorni.
Uccidimi telefono, copri la gabbia
E aspetta che il campanello squilli
Dove potrebbe essere?
No non verrà di corsa
Dove potrebbe essere?
Il mondo sta girando al suo ritmo.
Uccidimi telefono, copri la gabbia
E aspetta che il campanello squilli
Ho un'udienza con il papa
E sto salvando il mondo a 8
Ma se dice che ha bisogno di me, dice che ha bisogno di me dovranno aspettare tutti