Traduzione del testo della canzone Earthbound - Elder Brother

Earthbound (originale)

Furious fragments that I couldn’t drown
It’s been so long since we danced in the kitchen
It’s been so long and I’m scared to look down
So many ways you know she’s not right
So many ways you know she’s not right
So many things that I could dream up
But that’s just too heavy, my heart weighs enough
When we were kids we would play in the dirt
Now twice a year we bury our friends
This is God’s work, so why does my back hurt?
Holding hands now because we didn’t back then

Earthbound (traduzione)

Frammenti furiosi che non potevo affogare
È passato così tanto tempo da quando abbiamo ballato in cucina
È passato così tanto tempo e ho paura di guardare in basso
In tanti modi in cui sai che non ha ragione
In tanti modi in cui sai che non ha ragione
Tante cose che potrei inventare
Ma è troppo pesante, il mio cuore pesa abbastanza
Quando eravamo bambini giocavamo nella terra
Ora due volte all'anno seppelliamo i nostri amici
Questo è il lavoro di Dio, quindi perché mi fa male la schiena?
Tenersi per mano ora perché non lo facevamo allora