Traduzione del testo della canzone Skipping Stone - Elder Brother

Skipping Stone (originale)

I’m getting good at saying goodbye
But I’ve always been better at believing
That you’re better off
Wherever you go, go with all your heart
Worn out and broken in like hand me downs
And every memory is like a skipping stone
You’ll never understand how long it took the tides
To bring them back to us
I’m getting good at saying goodbye
Saying goodbye
Wherever you go, go with all your heart
Worn out and broken in like hand me downs
Every memory is like a skipping stone
You’ll never understand how long it took the tides
To bring them back to us
And we grow into those sadder songs
And leave our love behind in every single line
Maybe that’s the only place it can really live
But you could never understand
You don’t care, you don’t care
You would never understand
You don’t care, you don’t care
Wherever you go, wherever you go
Wherever you go
Every memory is like a skipping stone
You’ll never understand how long it took the tides
To bring them back to us
And we grow into those sadder songs
And leave our love behind in every single line
I’m getting good at saying goodbye
Saying goodbye

(traduzione)

Sto diventando bravo a dire addio
Ma sono sempre stato più bravo a credere
Che stai meglio
Ovunque vai, vai con tutto il tuo cuore
Consumato e scassinato come me stesso
E ogni ricordo è come un trampolino di lancio
Non capirai mai quanto tempo hanno impiegato le maree
Per riportarli a noi
Sto diventando bravo a dire addio
Dicendo addio
Ovunque vai, vai con tutto il tuo cuore
Consumato e scassinato come me stesso
Ogni ricordo è come un trampolino di lancio
Non capirai mai quanto tempo hanno impiegato le maree
Per riportarli a noi
E cresciamo in quelle canzoni più tristi
E lascia il nostro amore dietro in ogni singola riga
Forse è l'unico posto in cui può davvero vivere
Ma non potresti mai capire
Non ti interessa, non ti interessa
Non capiresti mai
Non ti interessa, non ti interessa
Ovunque tu vada, ovunque tu vada
Ovunque tu vada
Ogni ricordo è come un trampolino di lancio
Non capirai mai quanto tempo hanno impiegato le maree
Per riportarli a noi
E cresciamo in quelle canzoni più tristi
E lascia il nostro amore dietro in ogni singola riga
Sto diventando bravo a dire addio
Dicendo addio