Traduzione del testo della canzone In My Bones - Elder Brother

In My Bones (originale)

You can walk on water
But you don’t know what it means
To be in my bones
To be in my bloodstream
And I started to whisper
You stare right back at me
In the silence I’ve found
I don’t know who I believe
What if what you can’t, you really can
Every now and then, would you call again?
I never wanted it all, I just wanted to pretend
That I was awake and you were listening
Were you listening to me?
And my hands still shake
But it’s only in my head
From the side of the stage
I wish you broken legs
When I’m laying in bed
And the devils in my dreams
Will you take my hand?
Will you sit beside me?
What if what you can’t, you really can
Every now and then, could you call again?
I never wanted it all, I just wanted to pretend
That I was awake and you were listening
Were you listening to me?
Were you listening?
Were you listening to me?

(traduzione)

Puoi camminare sull'acqua
Ma non sai cosa significa
Per essere nelle mie ossa
Per essere nel mio flusso sanguigno
E ho iniziato a sussurrare
Mi fissi di rimando
Nel silenzio che ho trovato
Non so a chi credo
E se ciò che non puoi, lo puoi davvero
Ogni tanto chiamerebbe di nuovo?
Non ho mai voluto tutto, volevo solo fingere
Che io ero sveglio e tu stavi ascoltando
Mi stavi ascoltando?
E le mie mani continuano a tremare
Ma è solo nella mia testa
Dal lato del palco
Ti auguro le gambe rotte
Quando sono sdraiato a letto
E i diavoli nei miei sogni
Mi prendi per mano?
Ti siedi accanto a me?
E se ciò che non puoi, lo puoi davvero
Ogni tanto potresti chiamare di nuovo?
Non ho mai voluto tutto, volevo solo fingere
Che io ero sveglio e tu stavi ascoltando
Mi stavi ascoltando?
Stavi ascoltando?
Mi stavi ascoltando?