Traduzione del testo della canzone High - Elder Brother

High (originale)

I got high in your room
I wasn’t sure if you wanted to
But I laid down and so did you
A rush went to my head and something bloomed
Something new
So cut every tie and break every truce
I don’t know why
But I’m still thinking of you
Cut every tie and break every truce
Every time
I’m still thinking of you
I’m still thinking of you
I got high, you told me off
You said I looked a little lost
Well you were right, you usually are
And it’s just like they say
The feeling comes in waves
In waves
We paced your apartment
You said with tears in your eyes
«What if things don’t get better?
It’s this til we die?»
And I thought to myself
«Well hey, that doesn’t sound bad»
I could be back in Massachusetts with my mom and my dad
I could be back in the basement on the same sofa bed
So far deep underground, hell, well I could be dead
But I guess I’m still here and I’m thirty years in
When you come from New England that’s not a sure thing
And I cut every last tie and I broke every truce
But still every night I’m still thinking of you
I’m still thinking of you
I’m still thinking of you

High (traduzione)

Mi sono sballato nella tua stanza
Non sapevo se lo volessi
Ma io mi sono sdraiato e anche tu
Una corsa mi è andata alla testa e qualcosa è sbocciato
Qualcosa di nuovo
Quindi taglia ogni cravatta e rompi ogni tregua
Non so perché
Ma sto ancora pensando a te
Taglia ogni cravatta e rompi ogni tregua
Ogni volta
Sto ancora pensando a te
Sto ancora pensando a te
Mi sono sballato, mi hai scacciato
Hai detto che sembravo un po' smarrito
Beh avevi ragione, di solito lo sei
Ed è proprio come si dice
La sensazione arriva a ondate
A ondate
Abbiamo andato al passo con il tuo appartamento
Hai detto con le lacrime agli occhi
«E se le cose non migliorassero?
È questo finché non moriamo?»
E ho pensato a me stesso
«Beh, ehi, non suona male»
Potrei tornare a Massachusetts con mia mamma e mio papà
Potrei essere di nuovo nel seminterrato sullo stesso divano letto
Finora nel sottosuolo, diavolo, beh, potrei essere morto
Ma credo di essere ancora qui e di avere trent'anni
Quando vieni dal New England non è una cosa certa
E ho tagliato fino all'ultima cravatta e ho rotto ogni tregua
Ma ancora ogni notte sto ancora pensando a te
Sto ancora pensando a te
Sto ancora pensando a te